Vertaling van "de apoderarse del control" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to seize control
Asegúrese de que el convocante sea fiable y considerado legítimo entre los interesados, no visto como un competidor tratando de apoderarse del control.
Be sure the convener is trusted and viewed as legitimate among the stakeholders, not seen as a competitor trying to seize control.
El antiguo plan de apoderarse del control del Templo del Monte para que así las fuerzas de los Iluminati puedan reconstruir el Templo de Salomón y establecer una adoración de tipo Masónica.
The ancient plan to seize control of the Temple Mount so the forces of the Illuminati may rebuild Solomon's Temple and establish Masonic type of worship.
Por dos décadas los republicanos han enfocado sus tácticas en la tarea de apoderarse del control de las legislaturas estatales y los puestos de gobernadores estatales.
Republicans have focused for two decades on taking control of state legislatures and governors.
Sin embargo, tras ese objetivo oficialmente anunciado ciertamente se encuentra también el de apoderarse del control de las bases militares libias.
But behind the official mission lurks the more likely plan of tacitly taking control of the Libyan military bases.
Hizdahr trata de apoderarse del control de Meereen luego de la desaparición de Daenerys, pero Gusano Gris y sus Inmaculados se niegan a obedecerlo; Ser Barristan Selmy lo considera un hombre vano y débil.
Hizdahr tries to gain control of Meereen after the disappearance of Daenerys but Grey Worm and his Unsullied refuse to obey him and Ser Barristan Selmy considers Hizdahr vain and weak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
