Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cada componente del programa
Vertaling van "de cada componente del programa" in Engels
of each programme component
for each programme component
La segunda fase correspondería a la ejecución, la vigilancia permanente y la evaluación periódica de cada componente del programa.
Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
Los ministerios encargados de cada componente del programa planificarán, ejecutarán y supervisarán los planes de acción.
The planning, implementation and supervision of action plans will be conducted by the ministries in charge of each programme component.
El análisis de las causas de los problemas señalados contribuyó a elaborar el marco lógico del nuevo programa del país y centrar las acciones apoyadas por el UNICEF conforme a las características de cada componente del programa.
The analysis of the causes of the problems identified aided the design of the logical framework of the new country programme and helped to focus UNICEF-supported actions according to the specificities of each programme component.
La duración de cada componente del programa varía según el proyecto.
The duration of each component of the programme varies depending on the project.
Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
Another speaker said that gender analysis was needed for each programme component.
Se pidió que se aclarara la interacción entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Clarification was sought with regard to the interaction between the various bodies responsible for each component of the programme.
Los directores del programa se encargarán de celebrar reuniones trimestrales o semestrales para seguir de cerca los progresos alcanzados, resolver los problemas surgidos y aprovechar al máximo las sinergias entre los distintos proyectos de cada componente del programa.
The managers of the programme will be responsible for quarterly or biannual meetings to monitor progress, troubleshoot problems, and maximize synergies between different projects in their programme components.
Los ministerios tendrán a su cargo la aplicación de los componentes en los diversos sectores y los coordinadores nacionales asegurarán la planificación, la gestión y la supervisión de cada componente del programa.
The ministries will have responsibility for implementation of the components within the individual sectors, and national coordinators will ensure the planning, management and monitoring of each component of the programme.
Actualización de la aplicación: cuando está activada, la actualización de cada componente del programa se realizará automáticamente y silenciosamente sin que se actualice el producto completo.
Application update - When enabled, each program component upgrade will be performed automatically and silently without full product upgrading.
Para ayudar con el trabajo preliminar e iniciar el proceso de implementación, un número pequeño de acciones de prioridad fueron seleccionadas de cada componente del programa y subsecuentemente aprobadas por el financiamiento del FMAM.
To help lay the groundwork and initiate the implementation process, a small number of high priority actions were selected from each program component, and subsequently approved for GEF financing.
Entre ellas figuraba la evaluación sistemática de cada componente del programa de trabajo de la UNCTAD, lo que garantizaba la debida vigilancia de los programas, y permitía ir aprendiendo de cómo funcionaban esas medidas y qué resultados daban.
The measures include ensuring the systematic evaluation of each component of the UNCTAD programme of work, thus ensuring due oversight of the programmes, while enabling learning on how well the measures are working and what results they have yielded.
El ministerio encargado de cada componente del programa organizará exámenes trimestrales y anuales que también formarán parte del proceso anual de examen del MANUD.
The lead ministry for each programme component will organize quarterly and annual reviews, which will also form part of the annual UNDAF review process.
Con objeto de vincular los resultados del programa de trabajo y las actividades del Instituto con sus recursos financieros, el presupuesto presenta un marco lógico en que se define el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso de cada componente del programa del UNICRI.
In order to link the results of the Institute's programme of work and activities to its financial resources, the budget presents a logical framework outlining the objective, expected accomplishments and indicators of achievement for each component of the UNICRI programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 94 ms.
