We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to combine the power
Por lo tanto, como desde nuestra fundación en 1995, nos mantenemos fieles a la misión de combinar el poder de la ley con el poder de los pueblos en la defensa de los derechos humanos y el medioambiente.
So, as we have since our founding in 1995, we remain true to our mission to combine the power of law and the power of people in defense of human rights and the environment.
Luego, eligió cubrir la química de los elementos metálicos en orden de combinar el poder - primero los metales alcalinos (combinando el poder de uno), las tierras alcalinas (dos), etc.
Then, he chose to cover the chemistry of the metallic elements in order to combine the power - first the alkaline metals (combining the power of one), the alkaline earth (two), etc.
Permite, mediante el uso de una capacidad de combinar el poder de las dos tarjetas de video para aumentar el rendimiento a través de una variedad de diferentes opciones de renderizado.
It allowed, by using a secondary video card and a dual PCI-E motherboard based on an ATI Crossfire-compatible chipset, the ability to combine the power of the two, three or four video cards to increase performance through a variety of different rendering options.
Estamos emocionados por el potencial de combinar el poder de tecnologías avanzadas y el desarrollo del capital humano para fortalecer a las universidades , declaró Angélica Natera, directora ejecutiva de Laspau.
We are excited about the potential to combine the power of advanced technologies and the development of human capital to strengthen universities, stated Angélica Natera, Executive Director of Laspau.
El juego de roles es otro medio de combinar el poder de las historias con los beneficios del aprendizaje activo.
Role-playing is another means of merging the power of stories with the benefits of active learning.
El juego también permite el uso de ataques fundido, dándole la capacidad de combinar el poder de sacar nuevos movimientos.
The game also allows the use of fused attacks, giving you the ability of combining powers to pull off new moves.
Tenemos una causa justa y muchos aliados potenciales, pero nuestra incapacidad de combinar el poder duro y el blando en una estrategia inteligente podría terminar siendo fatal.
We have a just cause and many potential allies, but our failure to combine hard and soft power into a smart strategy could be fatal.
El poder inteligente es la capacidad de combinar el poder duro de la coerción o el pago con el poder blando de la atracción hacia una estrategia exitosa.
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.
Scan Line Interleave fue el primer intento de combinar el poder de procesamiento de dos tarjetas de video, éstas se conectaban mediante un pequeño cable que permitía compartir información de sincronía.
3dfx's SLI design was the first attempt, in the consumer PC market, at combining the rendering power of two video cards.
La posible campaña de Durazo refleja un deseo de combinar el poder de los sindicatos junto a la organización comunitaria y el poder político en California, un área que cada vez más se encuentra dominada por latinos progresistas.
Durazo's potential bid for Congress reflects a desire to fuse together labor, community organizing and political power in California, an arena that's increasingly dominated by progressive Latinos.
El poder inteligente es la capacidad de combinar el poder duro de la coerción o el pago con el poder blando de la atracción hacia una estrategia exitosa.
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
