Download for Windows Premium
Publiciteit
de comercio de trueque

Vertaling van "de comercio de trueque" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of barter trade
bartered
Además, en esa misma empresa se observaron una práctica de depreciación irregular y pruebas de comercio de trueque en relación con el inmovilizado.
Then, an irregular depreciation practice and the evidence of barter trade regarding fixed assets were observed for the same company.
¿Seguirá practicando el Estado esta forma de comercio de trueque?
Will the State continue to engage in this form of barter trade?
A las transacciones de comercio de trueque se les aplicaban los mismos derechos e impuestos que a las transacciones comerciales ordinarias.
The same duties and taxes applied to barter trade transactions as to ordinary commercial transactions.
Desde los días de comercio de trueque en el que cada persona ha participado, a través de su trabajo, su ingenio, su trabajo, la producción de las necesidades sociales.
Since the times when man bartered, each person has participated through his work, his ingenuity, his labour, in the production of social necessities.
Las autoridades oficiales son conscientes de que la situación de comercio de trueque es un hecho que obedece a razones objetivas, y su mejora está vinculada al fortalecimiento del sistema monetario y financiero del país y de las empresas.
The government authorities are aware of the fact that the barter trade situation exists due to objective reasons, and its improvement is linked to the strengthening of the monetary and financial system of the country and of enterprises.
¿Qué disposiciones legislativas o reglamentos podrán invocar las autoridades o los particulares que lleven a cabo actividades de comercio de trueque o apliquen un acuerdo de compensación en el futuro?
What provisions of law or regulation would be invoked for the government or for individuals to conduct barter trade or enforce clearing arrangements in the future?
Actualmente no existe comercio de compensación ni acuerdos de comercio de trueque entre Jordania y ningún otro país.
At present there are no counter trade, or barter trade agreements between Jordan and any other country.
Mejora del régimen de comercio de trueque
Improvement of the Barter Trade System.
Australia pidió también aclaraciones del modo en que los Estados Unidos se cercioraban de que la ayuda alimentaria de LDP que se monetizaba o era objeto de comercio de trueque no influía perjudicialmente en los precios locales del mercado comercial nacional.
Australia also sought clarification as to how the United States ensured that the SMP food aid that was monetized or bartered did not adversely affect local commercial market prices.
Recurriendo a los bienes objeto de comercio de trueque y a los ingresos de la monetización, 353.000 escolares y sus profesores de las zonas económicamente débiles de Java, Lombok, Bali, y Sulawesi del Sur recibirán leche UHT durante 29 semanas en el año escolar.
Using both bartered goods and monetized proceeds, 353,000 school children and their teachers in economically disadvantaged areas of Java, Lombok, Bali, and South Sulawesi will receive UHT milk for 29 weeks during the school year.
Utilizando los ingresos de los bienes monetizados y objeto de comercio de trueque, el Proyecto de Alimentación Infantil en el Delta del Mekong aportará en conjunto 200ml de leche UHT y un bizcocho vitaminado a 167.000 escolares y profesores en cada uno de los días hábiles.
Using both bartered goods and monetized proceeds, the Mekong Delta Child Feeding Project will provide a 200-ml package of UHT milk and a fortified biscuit to 167,000 school children and teachers every school day.
El proyecto de ley sobre el comercio exterior establece, en sus principios, el régimen de comercio de trueque fronterizo entre Argelia, Níger y Malí.
The Foreign Trade Bill lays down the principles of barter trade at the borders between Algeria, Niger and Mali.
Ya no existían acuerdos de comercio de trueque entre gobiernos, y los acuerdos bilaterales especiales de comercio de trueque establecidos tras la crisis financiera de agosto de 1998 para facilitar el comercio de productos básicos vitales habían expirado.
There were no more government-to-government barter agreements, and special bilateral barter arrangements established in the wake of the August 1998 financial crisis to provide trade in vital commodities had lapsed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.