Y tienen mayor probabilidad de cometer actos de violencia ellos mismos.
Se ha preguntado cómo se puede impugnar la orden de un agente superior de cometer actos de tortura.
It had been asked how an order from a superior officer to commit acts of torture could be challenged.
Todo ser humano es capaz de cometer actos de gran crueldad.
Es sospechosa de cometer actos que ponen en riesgo la ley y el orden...
Cualquier persona acusada de cometer actos de tortura podrá ser arrestada y detenida.
Any person accused of acts of torture may be arrested and detained.
Necesidad militar imperativa de cometer actos de hostilidad
Imperative military necessity to commit acts of hostility
Además, parece que hay casos en que los propios funcionarios de tribunales disciplinarios han sido acusados de cometer actos de tortura.
Furthermore, there seem to be instances in which officers serving on disciplinary tribunals have themselves been accused of committing acts of torture.
Hacer un llamado enfático y categórico a todos sus partidarios a que se abstengan de cometer actos de violencia
Emphatically and categorically appeal to their supporters not to commit acts of violence
Otros ocho individuos fueron detenidos y acusados de cometer actos terroristas y otros delitos graves.
Eight other individuals were arrested and accused of committing acts of terrorism and other serious offences.
Además, los tribunales han tratado muchos asuntos relativos a funcionarios del Estado acusados de cometer actos de violencia contra personas o de hacer detenciones arbitrarias.
The courts have handled many cases against State employees accused of committing acts of violence against persons or arbitrary arrests.
Tenemos la intención de cometer actos de terrorismo contra el pueblo sirio.
We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.
Teníamos la intención de cometer actos de terrorismo en contra del pueblo sirio.
We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.
Esta disposición es esencial para impedir la utilización del territorio nacional a fin de cometer actos dirigidos contra terceros Estados o sus nacionales.
This provision is vital in order to prevent the use of French territory to commit acts against third States or their nationals.