Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de cometidos

Vertaling van "de cometidos" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of tasks
of roles
of purposes
of duties
of responsibilities
of functions
Ello requiere revisar la división de cometidos entre las aduanas fronterizas y las interiores.
This requires a revised division of tasks between border and inland customs offices.
la división funcional de cometidos entre las autoridades fiscales, o
the functional division of tasks between prosecution authorities; or
Clarificación de cometidos y responsabilidades con respecto al mantenimiento
Clarification of roles and responsibilities with regard to maintenance
Las principales diferencias se dan en el reparto de cometidos entre las autoridades públicas y el sector privado, activadores de liberación de desembolsos, tipos de depósitos cubiertos, nivel de protección ofrecida a los clientes y la financiación de los sistemas.
The main differences concern the share-out of roles between public authorities and the private sector, triggers for pay-outs, the types of deposits covered, the level of protection offered to customers and the financing of the schemes.
Esta dualidad de cometidos para cada contribución es una mejora significativa frente al tradicional modelo de mecenazgo en el que el mecenas se convertía esencialmente en el amo y señor del artista.
This duality of purposes for a contribution is a significant improvement over traditional patronage where the patron essentially became lord over the artist.
Las medidas de profundidad de sus estructuras y superficies se basan en estándares establecidos universalmente y garantizan así la puesta en práctica de soluciones convincentes a la hora de abordar todo tipo de cometidos.
The depth of furniture bodies and surfaces are based on the applicable standards, thus providing compelling solutions for a wide variety of purposes.
Es necesario fijar un reparto de cometidos que respete la subsidiariedad y dé más medios a los entes .
There must be an allocation of tasks that respects subsidiarity and provides more resources for the authorities.
Esto reduce el paquete de cometidos de las autoridades inferiores a tareas meramente ejecutivas.
This downgrades to mere implementation the package of tasks that the lower levels of government are called upon to carry out.
En ningún documento puede encontrarse siquiera la mínima mención de la necesidad de colaboración, intercambio de información y reparto de cometidos entre las distintas autoridades.
There is no mention in any document of the need for cooperation, information exchange and division of tasks among the various authorities.
Un puesto agrupa un conjunto de cometidos, pero también una posición dentro de una organización.
A job indicates a bundle of tasks, but also the location of these tasks within an organisation.
Cuestionaban que se hubieran cumplido las condiciones relativas a la transferencia de cometidos y a la proporcionalidad.
They disputed that the conditions regarding the transfer of tasks and the proportionality conditions had been met.
No debe delegar sobre la misma persona una gran cantidad de cometidos, por ejemplo, sobre el presidente de la ejecutiva.
A large number of tasks should not fall on one person, eg the chairperson of the executive.
Los diversos reglamentos y normas, que son consecuencia de las diferencias en la asignación de cometidos y responsabilidades, no son discriminatorios.
Different rules and regulations which are due to differences in the assignment of tasks and responsibilities are not discriminatory.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de cometidos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de los delitos cometidos 8
de delitos cometidos 8
de los crímenes cometidos 6
actos de violencia cometidos 6
crímenes de guerra cometidos 5
de los cometidos 4
de los errores cometidos 3
de sus cometidos 2

Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 165 ms.