Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de compararse
NEW
to be compared
to compare yourself
to compare themselves
of comparing himself
comparing yourself
of comparison
be weighed
En segundo lugar, como señalamos anteriormente, se utilizan períodos distintos para los conjuntos de datos que han de compararse.
Second, as we noted previously, different time periods are used for the sets of data that have to be compared.
Concordaban en que los sufrimientos del presente no eran dignos de compararse con la gloria futura que se manifestaría en ellos.
They reckoned that the sufferings of this present time were not worthy to be compared with the glory which should be revealed in them.
Es una buena manera de compararse con otros jugadores de tu nivel.
This is a good way to compare yourself to players of your level.
El objetivo de los Torneos es de compararse con los otros Dinos para determinar quién es el más fuerte.
The objective of the Tournaments is to compare yourself with other Dino in order to decide who is the strongest.
La necesidad de compararse con otros disminuye, y se vuelven capaces de confiar más en sus propios sentimientos, ideas y valores.
The need to compare themselves with others diminishes and they are able to rely more on their own feelings, ideas and values.
La hija que le seguía también era una joven muy amable, mas no se consideraba a sí misma digna de compararse con su hermana en cuanto a su carácter moral y cordialidad.
The second daughter was also a very amiable girl, but she did not so regard herself as to be compared with the eldest in respect to amiability and morality of character.
Aunque ahora atravesemos problemas bajo circunstancias adversas, nuestros sufrimientos presentes no son dignos de compararse con la felicidad del perdón de nuestros pecados.
Though we are now troubled under somewhat inferior circumstances, our present sufferings are not worthy to be compared with the happiness of the forgiveness of our sins.
Por tanto, Fogasa ha de compararse con un acreedor privado que trata de recuperar un crédito concediendo un aplazamiento del reembolso y que negocia las condiciones correspondientes.
Fogasa therefore has to be compared with a private creditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions of repayment.
Esta situación ha de compararse con la tasa de rentabilidad de los usuarios de la Unión cooperantes.
The above situation has to be compared with the profitability rates of the co-operating Union users.
Por lo demás, Alemania sostuvo que las cesiones han de compararse con aportaciones en especie debido a la ausencia de liquidez.
For the rest, Germany took the view that the transfers were to be compared to a non-monetary capital contribution because of the lack of liquidity of the funds made available.
Pero si nuestras obras han de compararse a la Hermana Teresa de Calcuta, caeríamos muy por debajo.
But if our works were to be compared to Sister Theresa of Calcutta, we would fall far short.
¿Tiene el descaro de compararse con William Allen White?
You have the effrontery to compare yourself with William Allen White?
Dejó de compararse con los demás y se concentró en su propio camino.
He stopped comparing himself to others and focused on his own lane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de compararse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de compararse con los demás 1
compararse de manera 1
compararse el reino de dios 1
que han de compararse 1
de modo que puedan compararse 1
de los cielos puede compararse 1
dejar de compararse 1
ha de compararse 1

Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 89 ms.