Esto, con el propósito de complementar la literatura existente la cual, es considerable.
Además, el muro ha de complementar la política expansionista de la construcción de asentamientos.
De aquí la necesidad de complementar la teoría con la experimentación computacional.
Entre otras cosas, daba al país requirente la oportunidad de complementar la solicitud con pruebas o explicaciones adicionales.
This would include giving the requesting country the opportunity to supplement the request with additional evidence or explanations.
Una forma muy útil de complementar la especificación de procedimientos es proporcionar muestras.
En función de vuestra disponibilidad os ofrecemos la posibilidad de complementar la actividad anterior con una propuesta plástica.
Depending on your facilities, we can offer you the possibility of complementing the previous activity with a plastic proposal.
Proporcionar la opción de complementar la formación clínica con un contexto sólido en investigación.
To offer the possibility to complement the clinical training with a strong background in research.
Se han acompañado al informe una serie de anexos para tratar de complementar la información contenida en él.
A number of annexes had been included with the report in an effort to complement the information it provided.
Observamos la necesidad de complementar la oferta existente desde iniciativas con sustento científico, costo-efectivas y costo-eficientes.
We see the need to complement the existing offer with cost-effective and cost-efficient initiatives supported by scientific background.
El dispositivo final debería ser capaz de complementar la labor de los perros que a día de hoy se utilizan en los puestos fronterizos y aduaneros.
The final instrument should be able to complement the dogs currently being used at border and custom points.
La posibilidad de complementar la jornada con los servicios del centro termal, lo hacen idóneo.
The possibility of complementing the day with the services of the thermal center, make it ideal.
A fin de complementar la iniciativa de captación selectiva, es necesario seguir trabajando para aumentar el número de jueces y fiscales de las comunidades insuficientemente representadas.
To supplement the targeted recruitment drive, more work is needed to increase the number of underrepresented communities among judges and prosecutors.
Durante esta época nacen las diferentes empresas asociadas, con el fin de complementar la actividad principal de la empresa.
During this period, the different associated companies were created, in order to complement the main activity of the company.
