We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos experimentos se realizarán también con ratones en alerta a fin de complementar los resultados preliminares.
Tests will also be conducted on alert mice to supplement the preliminary findings.
Es más, la posibilidad de complementar los testimonios científicos de apoyo no hace, por sí misma, que estos sean insuficientes.
Moreover, the possibility to supplement the underlying scientific evidence does not, by itself, render it insufficient.
Sin embargo, en la situación actual, supone más que una forma de complementar los limitados recursos presupuestarios.
However, in the current situation, it is more than a means of supplementing the limited budget resources.
Seguiría participando voluntariamente en las negociaciones plurilaterales actualmente en curso, como medio de complementar los procesos bilaterales de peticiones y ofertas.
South Africa would continue to voluntarily participate in the plurilateral negotiations currently underway, as a means of supplementing the bilateral request-offer process.
La combinación perfecta de estos dos materiales es, sin duda, una excelente manera de complementar los interiores con el carácter rústico.
The perfect combination of these two materials is undoubtedly an excellent means of complementing the interiors to the rustic character.
Estamos anuentes a recibir más apoyo y financiamiento con el fin de complementar los materiales existentes con paquetes sobre matemáticas y humanidades.
Further funding is being sought in order to supplement the existing materials with maths and humanities boxes.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad de complementar los esfuerzos de los países en desarrollo.
The international community had a responsibility to supplement the efforts being made by the developing countries themselves.
Se hizo un estudio técnico de los datos de evaluación secundarios y la documentación pertinente a fin de complementar los datos primarios.
A desk study of secondary evaluative evidence and relevant documentation was conducted to supplement the primary evidence.
De esta manera, la investigación trata de complementar los datos de un mapa descriptivo con los que ofrece el análisis de casos.
This way, the investigation tries to supplement the data of a descriptive map with those that the analysis of cases offers.
El FINAGRO trató de complementar los fondos propios de los bancos para créditos de inversión a medio y largo plazo.
FINAGRO sought to supplement the banks' own funds for medium- and long-term investment credit.
Los Apéndices tienen la intención de complementar los Términos y Condiciones Generales.
The Appendices are intended to supplement the General Terms and Conditions.
Capacidades científicas y tecnológicas con potencial de complementar los activos de la región.
Scientific and technological capabilities with the potential to complement the region's assets.
La escuela tiene la intención de complementar los programas extracurriculares con el currículo existente.
The school intends to piggyback after-school programs onto the existing curriculum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
