We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to supplement or
to complement or
of supplementing or
La automatización es una forma rentable de complementar o incluso sustituir la contratación externa.
Automation is a cost-effective way to supplement or even replace outsourcing.
Al modelizar escenarios reales, se puede conseguir mayor precisión con los datos de radas, a fin de complementar o reemplazar esta información nominal.
When modelling actual scenarios, improved accuracy can be achieved by using radar data to supplement or replace this nominal information.
Además es importante, en esta fase, considerar la adecuación de la estrategia con otras estrategias y programas localmente importantes y la manera de complementar o agregar su estrategia con respecto a estos últimos.
At this stage it is also important to consider the fit of the strategy with other locally relevant strategies and programmes and how to complement or add to these.
Trabajaremos conjuntamente con usted para diseñar e instalar la infraestructura PoE, tanto si se trata de una nueva instalación o de complementar o ampliar un diseño ya existente
We can work with you to design, then engineer and install PoE infrastructure; as a new installation or to complement or upgrade an existing design.
Algunas delegaciones opinaron que en el código debería considerarse la posibilidad de complementar o enmendar la lista de crímenes, de ser necesario, en el futuro.
Some delegations felt that the Code should envisage the possibility of supplementing or amending the list of crimes, as necessary, in the future.
Estas políticas específicas pueden tener el efecto de complementar o modificar esta política.
These Specific Policies may have the effect of supplementing or modifying this policy.
Google se reserva el derecho de conceder o denegar la solicitud o la participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de complementar o modificar estas pautas de elegibilidad en cualquier momento.
Google reserves the right to grant or deny an organization's application or participation at any time, for any reason, and to supplement or amend these eligibility guidelines at any time.
¿Qué cambios, en particular nuevas normas de la OMC, tendrían más probabilidades de complementar o entorpecer las estrategias de desarrollo o crecimiento de determinados países?
What changes, including additions to WTO rules would be most likely to complement or impede the development/growth strategies of particular countries?
El Brasil se reserva el derecho de complementar o modificar esta lista en el futuro, como corresponda.
Brazil reserves the right to supplement or alter this list in the future, as required.
Los resultados han mostrado que el origen de estas teorías fue la diversidad social estadounidense, que la evolución de unas a otras se ha dado por la necesidad de complementar o sustituir los ideales anteriores, y que estas presentan muchas
The results show that these theories originated in the social diversity present in the United States, and that the evolution from one theory to another resulted from the need to complement or replace the previous ideals, and that they present many Language
A diferencia de sus competidores, Wuudis siempre ha ofrecido la capacidad de complementar o corregir la información de recursos forestales, ya sea en el bosque o en el escritorio utilizando la interfaz del navegador Wuudis.
Unlike its competitors, Wuudis has always offered the ability to supplement or correct forest resource information, either in the woods or at the desk using the Wuudis browser interface.
Las pruebas que figuran a continuación son las pruebas de que dispone la India en el momento actual. La India se reserva el derecho de complementar o modificar esta lista en el futuro, según sea necesario.
The evidence set out below is evidence available to India at this time and India reserves the right to supplement or alter this list in the future, as required.
El Grupo se reservó el derecho de complementar o modificar esos elementos.
The Group reserved the right to supplement or modify these elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
