Vertaling van "de componentes complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of complementary components
of CGCs
Por último los derechos de uso y las autorizaciones de componentes complementarios se concederán hasta la expiración de la autorización del sistema móvil por satélite.
Lastly, the rights of use and authorisations of complementary components shall be granted up to the expiry of the authorisation of the mobile satellite system.
Además de los elementos mínimos mencionados en el apartado precedente, el Reglamento contempla el desarrollo de componentes complementarios a los obligatorios, destinados a mejorar el modelo de prevención.
In addition to the minimum elements mentioned in the preceding section, the Regulation contemplates the development of complementary components, aimed at improving the prevention model.
El proceso de reforma exige que la reestructuración del Consejo sea parte integral de un proyecto conjunto de componentes complementarios que debe corregir el desequilibrio que existe actualmente en la estructura del Consejo.
The reform process requires that the restructuring of the Council should be an integral part of a joint project of complementary components. This should lead to remedying the present imbalances in the structure of the Council.
Programación de componentes complementarios, como por ejemplo, el simulador de los resultados de la Copa de las Confederaciones, el cuestionario con vídeos asociados etc. Resultados
Programming of complementary components, such as the simulator of the results of the Confederations Cup, the quiz with associated videos, etc.
Un desarrollo de componentes complementarios para incrementar la potencia de las instalaciones disponibles
Los operadores usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de componentes complementarios en tierra, que formarán parte integrante de un sistema por satélite asociado.
In particular, operators must use the assigned radio spectrum for the provision of complementary ground components and use them in an integrated way with the associated satellite system.
La pasta de dientes también contiene flúor y un número de componentes complementarios y aromáticas para el efecto óptimo de limpieza y larga sensación duradera y fresco en la boca.
The toothpaste also contains fluoride and a number of complementary and aromatic components for optimal cleaning effect, and long lasting and fresh feeling in the mouth.
Por esta razón, un enfoque sostenible con respecto a las crisis complejas debe constar de componentes complementarios y sistemáticos en materia de seguridad y desarrollo a fin de resolver las crisis y abordar sus derivaciones estructurales.
For that reason, a sustainable approach to complex crises must include complementary and systematic security and development components in order to resolve crises and address their structural derivations.
En caso de avería del componente satelital del sistema móvil por satélite, el funcionamiento autónomo de componentes complementarios en tierra no debe superar los 18 meses.
In case of failure of the satellite component of the mobile satellite system, independent operation of complementary ground components shall not exceed a limited period of eighteen months.
la explotación independiente de componentes complementarios en tierra en caso de avería del componente satelital del sistema móvil por satélite asociado no superará los 18 meses
independent operation of complementary ground components in case of failure of the satellite component of the associated mobile satellite system shall not exceed 18 months
Un gran número de componentes complementarios, como p. ej. para el transporte de unidades de embalaje, de paletas llenas y vacías, para el marcado y para funciones especiales, redondea nuestra gama de productos para el sector de la construcción.
The range is complemented by a multitude of additional components, for example, for the transportation of packages, full and empty pallets, for labelling and special functions.
Los servicios móviles por satélite prestan servicios de radiocomunicación entre estaciones espaciales (satélites) y estaciones terrenas móviles, bien directamente o por medio de componentes complementarios en tierra.
Mobile satellite services provide telecommunication between space stations (satellites) and mobile earth stations, either directly or via fixed complementary ground components (CGC).
Todas las autorizaciones nacionales expedidas para la explotación de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite en la banda de frecuencias de 2 GHz estarán supeditadas a las siguientes condiciones comunes
Any national authorisations issued for the operation of complementary ground components of mobile satellite systems in the 2 GHz frequency band shall be subject to the following common conditions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de componentes complementarios in het Spaans
