Download for Windows Premium
Publiciteit
de componerse

Vertaling van "de componerse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of being composed
consist
Ella siempre ha dado al trazo la libertad de componerse en función de lo precedente, y así, en la inmediatez, sin tener que alcanzar un objetivo, sino por el placer del descubrimiento, del juego y de su infinita libertad.
She has always given her strokes the liberty of being composed in function of that which precedes it, in the immediate, without having to reach an objective, simply for the pleasure of discovery, play and infinite liberty.
La jalea real tiene la particularidad de componerse de un 65% de agua, un 13% de proteínas, un 10% de grasas, y el 12% restantes tienen un contenido muy elevado en aminoácidos y en minerales.
Royal jelly has the particularity of being composed of 65% water, 13% proteins, 10% fats, and 12% other, among which are extremely high contents of vitamins, amino acids, and minerals.
Me vio con una sonrisa tímida mientras trataba de componerse.
She looked at me with a shy smile as she tried to compose herself.
Un corazón destrozado trata de componerse con comida, lo cual conlleva al sobrepeso que nos hace sentir aún menos bellas y no dignas de amor.
A broken heart is patched up with food that leads to weight gain that makes us feel less than beautiful and unworthy of love.
La iglesia aquí proyectada ha de componerse de un pueblo justo y dirigido del espíritu, e indudablemente su nuevo nombre expresa este hecho.
The church here projected is to be made up only of a righteous spirit-led people, her new name is doubtless to express this fact.
Entre las sombras de la habitación iluminada con velas, la ruina sangrienta de un hombre trata de componerse antes de ponerse de pie a duras penas.
Within the shadows of the candlelit room, the bloodied ruin of a man composed himself before staggering to his feet.
Después de componerse, se movió unos cuadros hacia atrás, y luego otros hacia adelante; se dio cuenta de que su mente no le estaba jugando trucos.
After he collected himself, he moved the film back a few frames, then forward and realized that his mind was not playing tricks on him.
Tal criterio llevaría al resultado inaceptable de componerse los tribunales de justicia a gusto y arbitrio de la parte por el mero hecho de que el letrado haya tenido mejor o peor fortuna en procesos anteriores.
Such a criterion would have the unacceptable consequence of making the composition of courts dependent on the whim and discretion of the party, simply because the lawyer has had better or worse luck in previous cases.
En esta frase también está contenida la idea de que cuando tenga lugar la redención final, ninguna de las antiguas canciones será adecuada para expresar nuestra dicha y habrá de componerse "una nueva canción".
There is also contained in this phrase the idea that when the final redemption takes place none of the old songs will be adequate for expressing our joy and a "new song" will have to be composed.
Cinco elementos primordiales aparecerían, creo, como de eficacia impostergable (en caso de componerse) para una supuesta regeneración del dilema.
Five primordial elements would, I believe, (in cases of self-composure) appear, like an overwhelming proof, so as to supposedly regenerate the dilemma.
A partir de la radical actividad de estos compositores, la música dejó de componerse como puntos en una línea para pasar a existir en un espacio sónico multidimensional, difuminando los márgenes entre el arte y la vida, abandonando la intencionalidad y asumiendo la indeterminación.
Since the radical activity of these composers, music has ceased to be composed as points on a line and has begun to exist in a multidimensional sonic space, breaking down the barriers between art and life, abandoning intentionality and accepting indetermination.
Estaban evidentemente en shock, pero antes de que tuvieran tiempo de componerse ellos mismos, algunas de las herramientas que yacían en el suelo comenzaron a flotar en el aire, también.
They were obviously shocked, but before they had time to compose themselves, some of the tools laying on the floor started to float into the air, as well.
Hace medio siglo la madera y la vegetación eran generalmente consideradas de componerse de solo tres elementos químicos: carbono, hidrógeno, y oxígeno, y fueron clasificados como hidratos de carbono.
Half a century ago wood and vegetation were generally sidered as being composed of only three chemical elements: carbon, hydrogen, and oxygen, and they were classed as carbohydrates.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de componerse bevatten

componerse de v.
be made up
"The committee is made up of five members."
consist of
"The committee consists of ten members."

Synoniemen voor de componerse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.