Muchos comparan el sistema existente en Moscú con el servicio de conductor.
Many compare the existing system in Moscow with the service of conductor.
Ha estado al volante durante horas, tal vez deberíamos cambiar de conductor.
She's been at the wheel for hours, maybe we should switch drivers.
Cuando el grupo bebe, alguien debe asumir el papel de conductor designado.
When the group drinks, someone must step up as the designated driver.
Su historial de conductor es un tema delicado, especialmente después de esa segunda multa.
His driving record is a sore point, especially after that second speeding ticket.
Tener una licencia de conducir válida es un requisito para el puesto de conductor.
A valid driver's license is a qualifier for the driving position.
Un camionero necesita una licencia de conductor comercial válida y mucha capacitación.
A lorry driver needs a valid commercial driver's license and plenty of training.
En este caso, no se requiere una conexión de conductor a tierra.
In this case, a grounding conductor connection is not required.
Todos redujeron la velocidad cuando vieron al aprendiz de conductor practicando cerca.
Everyone slowed down when they spotted the student driver practicing nearby.
Los valores de incisión son adaptados en base al diámetro de conductor medido.
The blade incision values are modified based on the measured conductor diameter.
Vacía sus bolsillos y sale... con una licencia de conductor robada.
Empties his pockets and goes in with a stolen drivers' licence.
Uno de los ejemplos más destacados es el nuevo diseño de conductor coaxial.
One of the most prominent examples is the new coaxial driver design.
Sí, trabaja en el almacén y a veces de conductor.
He works in the storerooms and as a driver sometimes.
La falta de conductor planteó un nuevo desafío para el proyecto.
The lack of a driver brought a new challenge to the project.