Una vez que complete su compra, usted es libre de conectarse.
Once you complete your purchase, you are free to connect.
Más aun, los grandes científicos si reconocen la necesidad de conectarse.
Furthermore, the great scientists do recognize the need to connect.
Ahora el producto electrónico muestra la tendencia de conectarse al teléfono móvil.
Any electronic product shows the trend to be connected to the mobile phone.
Aunque estaba rodeado de amigos, se sentía más deprimido, incapaz de conectarse.
Though surrounded by friends, he felt bluer, unable to connect.
Es la hora de conectarse con miles de usuarios de todo el mundo.
Time to connect with thousands of users from around the world.
La revolución digital ha traído diversas formas de conectarse con los consumidores.
The digital revolution has brought different ways to connect with consumers.
Necesitan la habilidad de conectarse con nosotros, ...entre sí.
They need the ability to connect with us, with one another.
También son capaces de conectarse con las cuentas de otros niños.
They'll also be able to connect with other children accounts.
Es hora de conectarse con el agua y sentir como uno.
Time to connect with the water and feel as one.
Y los usuarios tienen la opción de conectarse con todas ellas.
And users have the option to connect with all of them.
Ayúdense a encontrar nuevas formas de conectarse con sus viejos amigos.
Help each other find new ways to connect with your old friends.
Los humanos tienen una necesidad interna de conectarse con el mundo.
Humans feel an inner need to connect with the world around them.
La forma más sencilla y flexible de conectarse a cualquier red.
The simplest, most flexible way to connect to any network.
