Las medidas antidumping se han convertido en fuente de considerables fricciones comerciales.
La cuestión de la extradición de nacionales fue objeto de considerables debates.
The question of extradition of nationals was the subject of considerable discussion.
Avanzar hacia esa meta exigirá la movilización de considerables recursos financieros.
Moving towards that goal would require the mobilization of significant financial resources.
Esas medidas requieren la movilización de considerables recursos.
Es necesario mantener la asignación de considerables recursos financieros y humanos.
It was necessary to maintain the allocation of substantial financial and human resources.
Su crecimiento económico y desarrollo social se han visto afectados muy negativamente por la pérdida de considerables ingresos comerciales.
Its economic growth and social development had been materially, and adversely, affected by the loss of substantial trade revenues.
Esa solidaridad se tradujo también en la donación de considerables cantidades de dinero en divisas.
That solidarity was also translated into the donation of considerable quantities of cash.
Es de considerables dimensiones, con amplia cabecera cuadrada y espadaña.
It is of considerable size, with a wide squared front and a steeple.
La contratación de empleados es también un área de considerables cargas impositivas y mantenimiento de registros.
Employment is also an area of significant recordkeeping and taxation.
Una vez dentro del automóvil, tomó una maleta de considerables dimensiones, y la abrió.
Once inside the car, he took a suitcase of considerable dimensions, and opened it.
Qué imágenes, ideas u objetos constituyen idolatría a menudo es objeto de considerables disputas.
Which images, ideas, and objects constitute idolatry is often a matter of considerable contention.
Durante años, los mares abastecieron a nuestros antepasados y fueron fuente de considerables ingresos.
For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income.
Desde la antigüedad, en el álgebra, ilustres geómetras fueron desarrollando un aparato analítico de considerables dimensiones.
From the antiquity, in the algebra, illustrious geometers were developing an analytical device of considerable dimensions.