Sin embargo, hay una parte de mí que es difícil de contentar.
But there's a part of me that's difficult to please.
Se han vuelto un poco más avariciosos y difíciles de contentar.
They've become a bit greedier and harder to please.
Los hombres de acá realmente son difíciles de contentar.
The men around here are certainly getting hard to please.
Intenta hacer feliz a tu hombre aunque creas que es difícil de contentar.
Try to keep your man happy although you find him real hard to please.
Y todo ello, con la finalidad de contentar a sus jefes y meter miedo.
And all this, in order to please their bosses and scare us.
El comité está entre la espada y la pared, incapaz de contentar del todo a ninguno de los bandos.
The committee is in a cleft stick, unable to please either side fully.
No, soy fácil de contentar, hasta cierto punto.
No, I'm easy to please, up to a point.
Allí las chicas son fáciles de contentar.
I guess girls are easier to please down there.
Que soy tan fácil de contentar, tan fácil...
That I'm so easy to please, so easy.
Los gatos pueden ser más difícil entrenar en comparación que un perro ya que no son tan fáciles de contentar.
Cats can be harder to train compared than a dog since they aren't as easy to please.
Usted no es fácil de contentar, mi damita.
You're hard to please, my child!
aunque él sea muy difícil de contentar.
although you find him real hard to please.
Disfruta de tu tiempo, de tu vida y olvidate de contentar a otros.
Enjoy your time, your life and forget to please others.