Vertaling van "de continuar implementando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to continue implementing
of continuing to implement
Bárcena también defendió la necesidad de continuar implementando políticas sociales para combatir problemas como la pobreza y la desigualdad.
Bárcena also defended the need to continue implementing social policies to combat problems such as poverty and inequality.
Con esta alianza, vamos a ser capaces de continuar implementando nuestra visión y políticas de la manera correcta.
With this partnership, we will be able to continue implementing our vision and policies in the right way.
Si se aplica esta lógica a la materia climática, habrá que revisar aquello que los tomadores de decisiones comprenden como interés de todas las partes involucradas de continuar implementando los compromisos climáticos, incluso si cambian las circunstancias.
If the logic is applied in the climate arena, efforts need to be made to ensure that policymakers understand the win-win outcomes of continuing to implement climate commitments, even if other circumstances change.
La Alta Comisionada reafirma la pertinencia de continuar implementando todas sus recomendaciones formuladas en años anteriores, cuyos contenidos siguen teniendo vigencia, y alienta a seguir trabajando de manera conjunta y sistemática en su implementación.
The High Commissioner reiterates the importance of continuing to implement all the recommendations made in previous years; whose contents remain relevant, and encourages the continuation of joint and systematic work on their implementation.
Nosotros confiamos en que ganaremos, porque queremos obtener un nuevo período adicional con el objeto de continuar implementando el programa patriótico.
We are confident that we will win, because we want to receive a further additional term in order to continue implementing the patriotic programme.
Es importante reconocerlo, porque es una parte natural del proceso y así no quebrantará nuestra autoconfianza y deseo de continuar implementando el hábito nuevo y bueno.
Acknowledging this is important, because if it's a natural part of the process, it won't break our self-confidence and desire to continue implementing the new, good habit.
En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo y solicitó a la UNESCO que reforzara su función coordinadora y catalizadora en la lucha contra el analfabetismo.
In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide and requested UNESCO to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy.
Finalmente, señor Presidente, considero que las autoridades búlgaras deberían aprovechar esta oportunidad de continuar implementando las reformas necesarias en el tiempo más corto posible.
Finally, I think, Mr President, that the Bulgarian authorities should take this opportunity to continue implementing the necessary reforms in the shortest time possible.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos reiteró la importancia de continuar implementando todas sus recomendaciones anteriores y manifestó su aspiración a que se mantuvieran los mecanismos establecidos en 2006 para supervisar la aplicación.
The High Commissioner for Human Rights reiterated the importance of continuing to implement all her previous recommendations and hoped that the mechanisms established in 2006 to oversee implementation will be maintained.
En el marco del mecanismo de seguimiento de este proceso se ha convocado a una reunión del GIF, prevista para el mes de mayo de 2003 en Brasilia, con el objetivo de continuar implementando diversas iniciativas de cooperación en la prevención del financiamiento del terrorismo.
The Financial Intelligence Group will meet in Brasilia in May 2003 to continue implementing various cooperation initiatives to prevent the financing of terrorism.
Expresó la determinación de continuar implementando los contenidos acordados por los altos funcionarios y los parlamentos de ambos países, y reafirmó que esa es la base para impulsar la cooperación bilateral.
She noted the resolve of leaders of both countries to continue implementing the agreements reached by their leaders and legislative bodies, creating a foundation for stronger bilateral cooperation in the future.
Se trata de sugerir despertar la capacidad de tener éxito en pasos pequeños y que estos logros lo convierten en una persona con más probabilidades de continuar implementando nuevos cambios, día tras día.
It is about being sensitive, so you could be able to be successful at smaller steps and become in a more likely person continuing to implement more and more changes, day by day.
Los Directores reconocieron el compromiso de las autoridades de mantener políticas macroeconómicas prudentes y de continuar implementando reformas estructurales profundas.
Directors welcomed the authorities' commitment to maintain prudent macroeconomic policies and continue to implement far-reaching structural reforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de continuar implementando in het Spaans
