Este tipo de copo es equivalente en lo que respecta a la calidad.
This is equivalent as far as quality is concerned.
Se trataron las cuestiones de la definición de copo, su circunferencia,
Topics covered included the definition of the codend, its circumference,
La nieve de imitación artificial es nieve de papel de copo fino fabricado exclusivamente de celulosa.
This artificial faux snow is a fine and fluffy paper snow, made of pure cellulose.
Por consiguiente, a fin de garantizar la recuperación de la población de merlán considerada conviene seguir permitiendo la utilización de esta combinación de copo y puerta de malla cuadrada.
Therefore, to ensure the recovery of the whiting stock concerned, it is appropriate to continue to allow the use of this cod-end and square mesh panel combination.
Los cereales de desayuno modernos están hechos mediante un proceso llamado extrusión, en el que se fuerzan los cereales a través de un minúsculo agujero a alta temperatura y presión, resultando en cereales en forma de copo u otras formas, o en cereales inflados.
Modern dry breakfast cereals are made by a process called extrusion, which forces the grains out a tiny hole at high temperature and pressure, resulting in flakes, shapes and puffed grains.
Si se prefiere añadirlo a la comida, se puede optar por otros productos en forma de copo o polvo a los que se les ha eliminado la amargor (levadura de cerveza desamargada).
If you prefer to add it to your food, you can opt for other special products in the form of flakes or dust, to which bitterness has been removed.
Desde principios del decenio de 2000, que fue cuando se otorgaron derechos de pesca a las comunidades pesqueras, el número de licencias de pesca con red de copo se ha mantenido constante, en alrededor de 80.
Since the early 2000s when the fishing rights were given to fishing communities, the number of bag net fishery licences has remained constant at around 80.
Se trataron las cuestiones de la definición de copo, su circunferencia, los criterios de aceptación del grosor de torzal y la utilización de cubiertas de refuerzo (piezas cilíndricas de red que se colocan alrededor del copo para hacerlo más robusto).
Topics covered included the definition of the codend, its circumference, acceptable criteria for twine thickness, and the use of strengthening bags (cylindrical pieces of netting which are placed around the cod end so as to make it more robust).
No se medirán las mallas situadas a menos de diez mallas y a menos de 50 cm de un trenzado, de un estorbo elevador o de una sereta de copo
Meshes less than 10 meshes and within 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measures.
Caja de PVC rectangular con clausura en forma de copo
Rectangular pvc box with closing ribbon
Versión del Stardust especial con pintura de copo de metal.
Version of the special Stardust with metalflake painting.
Texto de la Comisión Al menos 40 mm de malla cuadrada de copo
Text proposed by the Commission At least 40mm square mesh codend
He de confesarlo: no sé si les habría prestado la misma atención si en lugar de una maqueta perfectamente terminada, me hubieran dado un triste CD con el nombre de COPO escrito con rotulador indeleble en la carátula.
I must confess I do not know if I would have given the same attention if instead of a demo perfectly finished, they had given me a sad CD with the name COPO written in permanent marker on the cover.