El lamento, un ostinato de cuarta cromática, se repite doce veces.
The lamento, a chromatic fourth ostinato, is repeated twelve times.
Durante el examen, me encontré con preguntas sobre ecuaciones de cuarta potencia.
During the exam, I encountered questions about fourth power equations.
Le importa no haber caído ante un perdedor de cuarta.
He cared about not getting taken by a two-bit loser.
Y en vez de eso está trabajando con ese soldaducho de cuarta categoría de Hobbs.
Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
Esperaba que fuese de quinta, pero era de cuarta.
I expected it to be fifth gear, but it was fourth.
Resumimos esta evolución bajo el concepto de cuarta revolución industrial.
We refer to these developments as the fourth industrial revolution.
Deberíamos haber vencido a ese grupo de tropezones de cuarta categoría.
We should have creamed that fourth rate bunch of stumblers.
Se sintió orgulloso, habiendo finalmente perfeccionado su técnica de cuarta posición.
He felt proud, having finally perfected his fourth position technique.
La función de cuarta potencia representa un crecimiento exponencial en esta ecuación.
The fourth power function represents exponential growth in this equation.
Este gráfico ilustra claramente el comportamiento de una función de cuarta potencia.
This graph illustrates the behavior of a fourth power function clearly.
El término de cuarta potencia puede complicar la factorización del polinomio.
The fourth power term can complicate the polynomial's factoring.
Este estudio fue hecho utilizando tallos en el estado fenológico de cuarta hoja.
This study was made using shoots at the fourth leaf stage.
Controla un mundo onírico desde una perspectiva de cuarta persona.
Control a dreamlike world from a fourth person perspective.