Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dar el poder
Vertaling van "de dar el poder" in Engels
to give power
Es hora de dar el poder a las personas y su capacidad transformadora.
It is time to give power to people and their capacity to drive transformative change.
Durante los años de auge, los gobiernos y las clases capitalistas de los países europeos estaban felices de dar el poder a la Comisión Europea.
During the boom years, governments and capitalist classes in the European countries were happy to give power to the European Commission.
Usted puede encontrar visiones de dar el poder, así como la información que tenemos ante nosotros kryliśmy, wypieraliśmy.
You can find visions of giving the power, as well as information that is before us kryliśmy, wypieraliśmy.
Al tomar la decisión de dar el poder a través de generadores diésel, entonces debería considerar si necesita una copia de seguridad.
When you decide to provide power through diesel generators then you should consider whether you need a backup.
En caso de compra por uno de los miembros de la familia, conviene estudiar la manera de dar el poder a éste sin perjudicar los intereses de los otros herederos.
In the case of a takeover by family members, you should examine how to hand over power, without damaging the interests of other heirs.
Esto es lo que habría que decir de forma clara y directa a los pragmáticos de ambos lados: unas elecciones democráticas acaban de dar el poder a una ideología antidemocrática.
This is what needed to be said no less clearly and directly to the pragmatists on both sides: a democratic ballot has just brought to power an undemocratic ideology.
También reconoció otra oportunidad relacionada y más importante: la capacidad de dar el poder a la gente, literalmente, al traer energía eléctrica a la enorme población de nuestro planeta que aún viven cada día sin la ayuda de electricidad.
Gerry also appreciated another related and more important opportunity - the ability to literally empower people by bringing electric energy to the huge population of our planet who still live each and every day without the assistance of electricity.
La democracia pura es un término político que permite a las personas de una nación que tiene el poder de gobernar en lugar de dar el poder a los representantes.
Pure Democracy is a political term which allows the people of a nation to have the power of governing rather than giving the power to representatives.
Este gobierno sabe muy bien que la piel será mucho más vulnerable si AL o BNP regresa al poder con los líderes que tiene ahora; y no quieren cometer el error de dar el poder a ninguno de estos partidos.
This government... know very well that their back skin is very much vulnerable if AL or BNP under current leadership returns to power. And they do not want to make the mistake of handing over power to any of these parties.
La cuestión de dar el poder de veto a nuevos miembros permanentes del Consejo de Seguridad debe debatirse sólo cuando haya acuerdo sobre la composición concreta de un Consejo de Seguridad ampliado.
The issue of giving the veto power to new permanent members of the Security Council may be discussed only when there is agreement on the specific composition of the membership of an enlarged Security Council.
Pero si el pueblo ha de dar el poder para que se cree una Constitución para Europa, todos sus lazos y valores deberán ser respetados por ella.
But if the people are to ordain a Constitution for Europe, all of their ties and values will need to be respected by that Constitution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 158 ms.
