Vertaling van "de dataBase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, en la creación de nuevos ítemes de dataBase.
Corregido un error en la creación de ítemes en las ventanas principales de dataBase en unas condiciones difíciles de reproducir.
Fixed a bug in the creation of items in the main windows of dataBase in difficult conditions to reproduce.
Nueva opción que permite borrar todos los descendientes de un ítem de dataBase (ventanas superiores).
New option to delete all the descendants of a item of dataBase (upstairs windows).
Nueva opción de importar nuevos ítems (títulos) a un grupo de dataBase desde un fichero de texto.
New option to import new items (titles) to a group of dataBase from a text file.
Se ha eliminado un error que permitía borrar el ítem de un enlace (en las ventanas inferiores de dataBase).
It has been eliminated an error who allow delete an item in the link's windows (lower windows of dataBase).
Ahora es posible ensanchar/estrechar de forma individual las ventanas principales de dataBase (fila superior) arrastrando con el ratón sus bordes verticales.
It is now possible to widen/narrow the main windows of dataBase (top row) on an individual basis, by dragging with the mouse their vertical edges.
Se ha corregido un problema que impedía el funcionamiento adecuado de los botones [Ahora] y [Ahora ss] en las rutinas de creación y modificación de ítemes en las ventanas principales de dataBase.
Has been fixed an issue that prevents proper operation of the [now] and [now ss] buttons in the dialog boxes of creation/modification of items in the main windows of dataBase.
Se ha eliminado un error que en versiones anteriores, afectaba el tamaño máximo/mínimo permitido al modificar un campo de datos Extendidos de dataBase.
Removed a bug in earlier versions, affecting the maximum/minimum size allowed when modifying a data field in extended data of dataBase.
$ Se ha extendido la capacidad de los campos extendidos de dataBase.
$ The capacity of extended fields of dataBase has been expanded.
Se ha implementado la posibilidad de formateo de los campos Nota/Memo de dataBase para lo que se ha dispuesto de una nueva barra de herramientas, accesible durante el modo-edición de dichos campos.
We have implemented the option of formatting the Note/Memo fields of dataBase, for what has been arranged a new toolbar, accessible during the editing-mode of these fields.
En las utilidades contables de dataBase se ha añadido el cálculo de los Acumulados Debe y Haber, para un grupo y para una jerarquía, en dos versiones: para todo el periodo, y entre dos fechas determinadas.
+ In the accounting utilities of dataBase, has been added the ability of calculating the accumulated Credit and Debit of a group -account- and a hierarchy, in two versions: for the whole period and between dates.
Se ha eliminado un problema de visibilidad de los Datos Extendidos de dataBase que se presentaba cuando se utilizaban pantallas con 1280x800 pixels de resolución.
It has been corrected a problem of visibility in some fields of the Extended Data of dataBase, presented when using screens with resolution of 1280x800 pixels.
En la barra de herramientas de dataBase se han incluido dos nuevo botones: "Grupo anterior" y "Grupo siguiente", que permiten cambiar el ítem actualmente seleccionado en la ventana principal -superior-.
There have been included two new buttons: "Previous Group" and "Next Group" in the toolbar of dataBase, which let you change the currently selected item in the main -top- window.
