Vertaling van "de default" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directrices sobre la aplicación de la definición de default
Guidelines on the application of the definition of default
Al reducir el riesgo de default sobre deuda no contingente, que debe ser pagada aún tras un desastre natural, los bonos de catástrofe pueden revertir esa ecuación.
By reducing the risk of default on non-contingent debt, which must be repaid even after a natural disaster, cat bonds can reverse that equation.
En los próximos seis meses, la probabilidad de default es de un 33,4 por ciento.
Over the next six months, the probability of default is 33.4 percent.
Se encontró, por medio de cuatro modelos, que las probabilidades de default de los créditos comerciales son muy sensibles al ciclo económico.
Under four different models, we found that the probability of default of the corporate loans is very sensitive to the economic cycle.
Considerar el riesgo de correlación adversa tanto bajo un enfoque general como específico, entre el nivel de exposición y la probabilidad de default de la contraparte.
Considering the adverse correlation risk from both a general and a specific point of view, between the level of exposure and the chances of default by the counterparty.
Por último, el alto nivel de deuda pública lleva a una rebaja de la calificación crediticia de los países, que pone un techo a su capacidad para financiarse y puede forzar situaciones de default.
Finally, the high level of public debt leads to a downgrading of countries' debt rating, which limits their capacity to finance themselves and can lead to situations of default.
Otra consecuencia, esta todavía más dura, es que en caso de default las empresas y familias no pueden financiarse en el exterior, pues si no prestan al gobierno tampoco prestarán a empresas.
Another, even harsher consequence is that in the event of default, businesses and families cannot opt for foreign financing, because if they won't give loans to the government nor will they provide them to companies.
La recuperación de un colateral en caso de default podría mejorar a través de la venta de las partes en vez del edificio globalmente.
The recovery of a collateral in case of default might improve through the sale of the parts instead of the building as a whole.
A partir de aquí, se desarrolló una serie de trabajos que afirman que, cuando se observa malestar en el mercado, existen títulos cuyas características de emisión provocan variaciones inesperadas, y llevan a aumentar el riesgo de default del gobierno.
In this context, a series of works claims that when financial system disruptions appear, there are securities whose emission characteristics cause unexpected changes, and raise the risk of default by the government.
En una sección empírica mostramos que hay una relación negativa entre la fracción de préstamos retenida y la probabilidad de default.
In an empirical section we show that there is a negative relationship between the fraction of a loan retained and the probability of default
Para una lista de los nombres de default de los canales, por favor consulta la tabla de este manual.
For a list of default channel names, please consult the table on page 17.
En otras palabras, casi las dos terceras partes de los bonos son de compañías con un riesgo más alto de default, entre ellas muchos minoristas estadounidenses.
In other words, nearly two-thirds of bonds are from companies at a higher risk of default, including many US retailers.
Dado que la pertenencia a la eurozona implica una política monetaria común, los estados miembros individuales no pueden actuar de modo independiente, lo que les impide imprimir dinero para pagar a sus acreedores y relajar el riesgo de default.
Since membership of the Eurozone establishes a single monetary policy, individual member states can no longer act independently, preventing them from printing money in order to pay creditors and ease their risk of default.
