Vertaling van "de desarrollar programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to develop programs
to develop programmes
for developing programs
for programmes
of developing programs
developing programmes
development of programs
to develop software
Por lo que, tratamos de desarrollar programas para ellos específicamente.
So, we try to develop programs for them.
Conclusiones La escasa implantación del consejo médico para dejar de fumar en nuestro medio plantea la necesidad de desarrollar programas específicos de intervención mínima por las autoridades sanitarias españolas.
Conclusions The infrequency with which physicians counsel patients to quit in our setting suggests an urgent need for the Spanish health authorities to develop programs aimed at minimal intervention.
Ser capaz de desarrollar programas de prevención del riesgo penal
Being able to develop programmes for the prevention of criminal risk
Se han creado varios grupos específicos bajo la supervisión de un país, con objeto de desarrollar programas concebidos para hacer frente dichas carencias.
Several specific panels under the supervision of one country have been set up to develop programmes designed to address those shortfalls.
Responsable de desarrollar programas y promover actividades para el sector turístico.
Responsible for developing programs and promoting activities for the tourism sector.
Si usted o su institución desean obtener más información sobre las posibilidades de desarrollar programas con nosotros, contáctenos.
If you or your institution would like to learn more about the possibilities for developing programs with us, please contact us.
Ella tiene la responsabilidad de desarrollar programas que resalten el valor de la radio para los anunciantes y las agencias en asociación con la comunidad radial.
She is responsible for developing programs to highlight the value of radio for advertisers and agencies in partnership with the radio community.
El objetivo es concienciar de la discriminación que supone y la necesidad de desarrollar programas que den formación de una manera más rápida y que les permita acceder a ambas cosas.
The objective is to raise awareness of the discrimination involved in this issue and the need to develop programmes that provide education more efficiently, facilitating access to both areas.
Reconoce la responsabilidad de desarrollar programas que sean accesibles a la diversa población del estado de Texas.
It recognizes its responsibility to develop programs to make its performances accessible to the diverse population that composes the Texas community.
De este análisis se desprendió la recomendación de desarrollar programas de cooperación eficaces.
The analysis yielded a recommendation that efficient and effective cooperation programmes be developed.
Se evidencia la necesidad de desarrollar programas de prevención específicos para estos trabajadores.
There is a clear need to develop specific prevention programs for these workers.
Se trata fundamentalmente de desarrollar programas de inversión común.
In particular, we will have to develop joint investment programmes.
Participación del sector privado al momento de desarrollar programas de innovación.
Involving the private sector when developing an innovation program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.