Vertaling van "de determinadas variables" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of certain variables
number of variables
specific variables
Sistemas expertos basados en modelos predictivos que, en función de la evolución de determinadas variables involucradas en el fallo, determinan la probabilidad de ocurrencia de un suceso o anomalía, advirtiendo de ello al usuario.
Expert systems based on predictive models that, depending on the evolution of certain variables involved in the fault, determine the probability of an event or anomaly occurring, warning the user.
Este trabajo permite observar la evolución de determinadas variables, como el nivel de analfabetismo en el país, la cobertura educacional y la culminación de los ciclos educativos.
This work shows the evolution of certain variables, such as the level of illiteracy in the country, educational coverage and the completion of educational cycles.
Los niveles de dotación policial se determinan en función de determinadas variables, como la demografía, los planes/modelos de actividad policial, las necesidades de servicio y la seguridad del Estado.
Policing levels are determined by a number of variables including demographics, policing plans/models, the needs of the service and the security of the State.
Este modelo estadístico determina la probabilidad de escoger un sistema de transporte -vehículo privado o algún tipo de transporte público- a partir de determinadas variables y de las características de las otras alternativas de transporte -coste, tiempo de viaje, regularidad, comodidad-.
This statistical model determines the probability of choosing a transport system (private vehicle or some type of public transport) on the basis of certain variables and the characteristics of the other transport alternatives (cost, journey time, regularity, comfort, etc.).
De acuerdo con la posición común, la recogida de determinadas variables se simplificaría o se suprimiría completamente (en este último caso se refiere al modo de transporte y a las condiciones de entrega que las PYME no tendrán ya que comunicar).
According to the common position, the collection of certain variables would either be simplified or given up altogether (the latter concerns the mode of transport and the delivery terms which SMEs will no longer have to communicate).
En cuanto a la periodicidad de presupuestación de determinadas variables, aquí las grandes cadenas españolas presupuestan con mayor periodicidad que las restantes las principales variables de gestión Más de la mitad de las cadenas hoteleras disponen de un cuadro de mando integral.
In relation with the periodicity of budgeting of certain variables, the big Spanish chains budget with more often the main key than half of the hotel chains have a balanced score card.
No obstante existen cambios que generan un ajuste severo, digamos que cambia valoraciones de determinadas variables de una página Web o sus interacciones con elementos o nodos que componen el mundo Web (enlaces, códigos de snippets, etc.)
However, there are changes that generate a severe adjustment, let's say that changes valuations of certain variables of a Web page or their interactions with elements or nodes that make up the Web world (links, snippets codes, etc.)
En cuanto a la periodicidad de presupuestación de determinadas variables, aquí las grandes cadenas españolas presupuestan con mayor periodicidad que las restantes las principales variables de gestión Más de la mitad de las cadenas hoteleras disponen de un cuadro de mando integral.
In relation with the periodicity of budgeting of certain variables, the big Spanish chains budget with more often the main key indicators.
Una de las principales ventajas que ofrece el EBITDA frente a otro tipo de medidas de rendimiento es que depura el efecto de determinadas variables que se reflejan en las cuentas de las compañías.
One of the main advantages of EBITDA compared to other type of performance measures is that it eliminates the impact of certain variables reflected in the companies' accounts.
Mantenimiento Predictivo: Es el que persigue conocer e informar permanentemente del estado y operatividad de las instalaciones mediante el conocimiento de los valores de determinadas variables, representativas de tal estado y operatividad.
Predictive Maintenance: It pursues constantly know and report the status and operational capacity of the installations by knowing the values of certain variables, which represent such state and operational ability.
Mantenimiento Predictivo: Es el que persigue conocer e informar permanentemente del estado y operatividad de las instalaciones mediante el conocimiento de los valores de determinadas variables, representativas de tal estado y operatividad.
Predictive Maintenance: Is pursued continuously learn and inform state and operation of facilities by knowing the values of certain variables, such a state representative and operability.
En particular, México puede basarse en datos sobre los precios del ganado bovino mexicano en ventas realizadas en los Estados Unidos y eso elimina la pertinencia de determinadas variables analizadas por los Estados Unidos.
In particular, Mexico is able to rely on pricing data for Mexican cattle from sales within the United States, and that eliminates the relevance of certain variables discussed by the United States.
También existían insuficiencias críticas en la estimación de determinadas variables clave.
There were also critical shortcomings in the estimation of certain key variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
