Estas restricciones prohíben a menudo el uso de determinado material de vídeo.
Those restrictions often prohibit the use of certain video material.
Un importador solicitó la exclusión de determinado calzado con aplicaciones mecanoterapéuticas.
One importer requested the exclusion of certain footwear with mechano-therapeutic applications.
Solo te permitirá agregar una foto de determinado tamaño.
Listas son tablas de objetos de determinado tipo.
Las características de desempeño de determinado fusible también son un aspecto importante del costo.
The performance characteristics of a particular fuse are also a large cost consideration.
Las exhortaciones a acatar las aspiraciones de determinado grupo de países no tienen eficacia jurídica.
Calls to abide by the aspirations of a particular group of countries were not legally binding.
La preparación y la carga mecanizadas de determinado explosivos se realiza en camiones especiales.
Mechanised preparation and charging of certain explosives is carried out on special trucks.
El volumen total de importaciones de determinado producto se determinará anualmente.
The total import volume of a certain item shall be determined on a yearly basis.
Fue un uso estratégico de determinado tipo de narrativa.
It was a strategic use of a certain type of narrative.
Caducó el período de validez de una orden judicial mediante la cual se prohibía la publicación de determinado material.
The validity period of a court order prohibiting publication of certain material expired.
A nivel macroeconómico se trata de la competitividad de determinado producto respecto a los demás.
At the macro level is the competitiveness of a certain product with respect to others.
Todos los procedimientos que impliquen el pago de determinado importe quedarán pendientes hasta su regularización.
All procedures involving payment of a certain amount remain pending until the amount has been paid.
Recuerda que puedes echarle más de determinado ingrediente para obtener la consistencia que quieres.
Remember, you can always add more of a certain ingredient to get the consistency you want.