We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada
The lives of such components should be assessed individually
El procesamiento de dichos componentes, generalmente en procesos cortos, requiere que las técnicas de fabricación sean flexibles.
The processing of such components in, typically, short runs requires flexible manufacturing techniques.
Además, los datos de series temporales incluyen un término de ruido o error que reúne todos los factores no sistemáticos y, como resultado, hace un poco difícil la identificación de dichos componentes.
Furthermore, the time series data include a noise or error term which lumps all non-systematic factors together and as a result makes the identification of those components a bit difficult.
El fabricante que modifique componentes o sistemas ya homologados en fases anteriores será responsable de la homologación y conformidad de la producción de dichos componentes y sistemas.
The manufacturer who modifies components or systems already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of those components and systems.
La mezcla de dichos componentes se hace en la espumadora de alta presión.
The mixing of these components occurs on the high pressure foaming and metering unit.
Tuned monitoriza la actividad de dichos componentes y reacciona ante los cambios en su uso.
Tuned monitors the activity of these components and reacts to changes in their use.
Uno de dichos componentes se encarga de actualizar el adware cuando haya alguna nueva versión disponible.
One of these components can update the adware to a higher version, if available.
Asimismo, se examinaría la ponderación de dichos componentes teniendo en cuenta la información procedente del sector empresarial.
The weighting of these components would also be examined in light of information from the business sector.
Paralelamente se ha aplicado un método empírico, para establecer la importancia relativa de cada uno de dichos componentes.
In parallel, an empirical method has been applied to establish the relative importance of each of these components.
La principal característica del nuevo sensor a instalar sobre la superficie de dichos componentes es su tamaño extremadamente reducido.
The main feature of the new sensor to be installed on the surface of such components is its extremely small dimensions.
Los estrictos requisitos de seguridad están conduciendo a demandas cada vez mayores para la inspección y el mantenimiento de dichos componentes.
Strict safety requirements are leading to increased demands for the inspection and maintenance of such components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.