Vertaling van "de documento del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los adolescentes revisaron el proyecto de documento del programa bajo la óptica de los derechos y formularon sugerencias de intervención basadas en sus prioridades.
The adolescents reviewed the CPD through a rights-based lens and provided suggestions for interventions based on their priorities.
Otro orador sugirió que se incluyeran en el proyecto de documento del programa los resultados específicos previstos en materia de salud, nutrición y educación.
Another speaker suggested that the specific results to be achieved in health, nutrition and education be included in the draft CPD.
Observó que el proyecto de documento del programa reflejaba exactamente los principales retos y logros y la esfera de cooperación en materia de justicia juvenil y educación, incluida la educación preescolar.
The representative commented that the draft CPD accurately reflected the main challenges and achievements and sphere of cooperation in areas of juvenile justice and education, including pre-school.
Una delegación recomendó que las "zonas de intervención" mencionadas en el proyecto de documento del programa para el Perú fuesen más precisas y que se prestara mayor atención a los niños y adolescentes vulnerables, en consonancia con la perspectiva de equidad.
One delegation recommended that the "zones of intervention" mentioned in draft CPD for Peru be more precise and that the focus be strengthened on vulnerable children and adolescents, in line with the equity approach.
Al responder a la pregunta sobre el límite máximo de recursos que figuraba en el proyecto de documento del programa para Belarús, explicó que ese límite era indicativo y se podía aumentar en cualquier momento durante la vigencia del programa para el país.
Responding to the question about the other resources ceiling in the draft CPD for Belarus, he explained that the ceiling was indicative and could be increased at any time during the duration of the country programme.
Dos delegaciones, comentando el proyecto de documento del programa de Nigeria, resaltaron la importancia que tenía la erradicación de la poliomielitis y el compromiso de sus países de respaldar las medidas de erradicación de esa enfermedad de los países en que era endémica.
Two delegations, commenting on the draft CPD for Nigeria, emphasized the importance of polio eradication and the commitment of their countries to supporting eradication efforts in endemic countries.
Otro orador encomió las cuatro prioridades determinadas en el proyecto de documento del programa de Colombia y recomendó que se proporcionara más información sobre las actividades de vigilancia y evaluación.
Another speaker commended the four priorities identified in the draft CPD for Colombia, recommending more information on monitoring and evaluation.
Puso en tela de juicio la razón por la cual se había recortado el 10% de la financiación mediante recursos ordinarios en el proyecto de documento del programa del Ecuador.
She questioned the reason for the reduction of 10 per cent in regular resources funding in the draft CPD for Ecuador.
El proyecto de documento del programa para 2011-2015 apoyaba los objetivos del Gobierno, haciendo hincapié en la reducción de las desigualdades, en la inclusión social y en la protección de los niños y los jóvenes.
The draft CPD for 2011-2015 supports the aims of the Government in emphasizing disparity reduction, social inclusion and protection of children and youth.
Por último, se declaró preocupado por la reducción de los recursos ordinarios prevista en el proyecto de documento del programa de Guatemala y preguntó por el motivo de tal reducción.
Last, he raised a concern about the reduction in regular resources in the draft CPD for Guatemala and inquired about the reason for the decrease.
En el proyecto de documento del programa de Cabo Verde, el representante de ese país manifestó satisfacción con la calidad del programa propuesto.
On the draft CPD for Cape Verde, the representative of that country expressed appreciation for the quality of the proposed country programme.
Contestó a una pregunta sobre el proyecto de documento del programa para Burundi.
She answered a question on the draft CPD for Burundi.
Con respecto al proyecto de documento del programa para Georgia, una delegación elogió al equipo de las Naciones Unidas en el país, incluido el UNICEF, por su profesionalidad y la buena coordinación de los trabajos realizados con todas las asociaciones de colaboración en el país.
On the draft CPD for Georgia, a delegation commended the United Nations country team, including UNICEF, on its professionalism and well-coordinated work done with all partners in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
