Vertaling van "de edificios construidos antes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buildings built before
Durante la tormenta, los edificios construidos para cumplir con los estándares de los códigos tuvieron un desempeño significativamente mejor que el de edificios construidos antes de que estos fueran implementados, mostrando la importancia de estos estándares para la protección contra inundaciones.
During the storm, buildings constructed to meet code standards fared significantly better than buildings that were built before they were in place, demonstrating the importance of these standards to flood protection.
Los niños pequeños son quienes tienen mayor riesgo de envenenamiento con plomo si juegan y se arrastran dentro y fuera de edificios construidos antes de 1978, y en suelo y polvo que pueden contener plomo.
Young children are at the greatest risk for lead poisoning because they play and crawl inside and outside buildings built before 1978 and in soil and dust that may contain lead.
Los propietarios de edificios construidos antes de 1989 -la mayor parte de los edificios en la Misión, a excepción de los condominio más nuevos- solo están obligados a dar a conocer los peligros por licuefacción o desprendimiento de tierras a los compradores.
Owners of buildings constructed before 1989 - most buildings in the Mission, except for the newest condos - are only required to disclose liquefaction or landslide hazards to buyers.
El sitio pertenece al entorno protegido del Eixample, que consta de edificios construidos antes de 1965.
The site belongs to the protected environment of the Eixample, consisting of buildings built before 1965.
En 2008, se introdujeron nuevas regulaciones de seguridad de plomo para los contratistas de remodelación o demolición de edificios construidos antes de 1978 en San Francisco.
In 2008 new lead safety regulations for contractors remodeling or demolishing pre-1978 buildings in San Francisco were put in place.
En el caso de edificios construidos antes de 1936 (que no sean estructuras históricas certificadas), el porcentaje de crédito se aumenta del 10% al 13%.
For pre-1936 buildings (other than certified historic structures), the credit percentage is increased from 10% to 13%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.