Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de elaborar programas
Vertaling van "de elaborar programas" in Engels
to develop programmes
of developing programmes
to formulate programmes
of designing programmes
development of programmes
of drawing up programmes
to design programmes
in developing programmes
to develop curricula
develop programs
Necesidad de elaborar programas de intercambios y contactos.
Need to develop programmes of exchanges and meetings.
Muchas misiones han establecido comités de bienestar del personal a fin de elaborar programas y organizar actividades.
Many missions have formed staff welfare committees to develop programmes and organize activities.
Para el efecto se ha conformado una comisión encargada de elaborar programas y estrategias con referencia al área del niño.
To this end, a committee has been set up to formulate programmes and strategies relating to the rights of the child.
En numerosos países, se han establecido instituciones especializadas encargadas de elaborar programas contra la intolerancia y el racismo.
In many countries, special institutions have been created to develop programmes against bigotry and racism.
La más significativa de todas ellas es la decisión de elaborar programas de gestión del esfuerzo pesquero en algunas pequeñas pesquerías pelágicas y demersales, en las que urge aplicar medidas de conservación.
Of these, the most significant is the decision to develop programmes to manage fishing effort in certain small pelagic and demersal fisheries, where conservation measures are urgently needed.
Pidió a Kenya que celebrara consultas con las comunidades y las organizaciones de la sociedad civil pertinentes a fin de elaborar programas que garantizasen a todos una vivienda adecuada.
It invited Kenya to hold consultations with relevant communities and civil society in order to develop programmes aimed at ensuring adequate housing for all.
Como ocurre en los demás sectores de Liberia, los datos siguen limitando en medida considerable la posibilidad de elaborar programas y políticas basados en informaciones precisas.
Data, as in the rest of Liberia, remains a huge limitation to develop programmes and policies based on accurate data.
La Comisión subrayó la importancia de la prevención primaria, así como la necesidad de elaborar programas sobre la base de experiencias y prácticas óptimas internacionales.
The Commission highlighted the importance of primary prevention and underlined the need to develop programmes based on international experiences and best practices.
En la Declaración se profundiza la obligación de la OIT de elaborar programas que ayuden a facilitar el pleno empleo y la justicia social.
The Declaration deepens the ILO's obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice.
Es aquí donde la función de elaborar programas de capacitación adquiere mayor importancia.
This is where the function of developing training programs becomes more important.
Esta iniciativa trata de elaborar programas nacionales en esos ámbitos.
This initiative is intended to help countries develop national programmes in this area.
Evidentemente, no se trata de elaborar programas de subvenciones millonarios.
Obviously this cannot mean paying out billions on aid programmes.
En la actualidad se está tratando de elaborar programas conjuntos.
Currently, efforts are in hand to draw up joint programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de elaborar programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 128 ms.
