Vertaling van "de ese tipo de programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of such programmes
of such programs
Desafortunadamente, la frecuencia de ese tipo de programas en la televisión es mínima.
Unfortunately the frequency of such programmes on television is negligible.
Además, reforzó la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para supervisar la aplicación de ese tipo de programas.
It also strengthened the capacity of civil society organizations to monitor the implementation of such programmes.
Los críticos de ese tipo de programas de reproducción de la fauna sostienen que hacen más daño que bien y que los animales que nacen allí no pueden sobrevivir en la vida silvestre.
Critics of such programs argue wildlife breeding that do more harm than good and that animals are born there can not survive in the wild.
Para facilitar el manejo de ese tipo de programas Power64 puede intercambiar los dos botones y traducir los clicks del Mac a clicks del botón derecho del ratón del C64 y shift-click a clicks del botón izquierdo.
To make the handling of such programs easier Power64 can exchange the two buttons and translate plain Mac click to C64 right-clicks and shift-click to left-clicks.
Es necesario elaborar una estrategia integrada que permita la aplicación de ese tipo de programas en todo el país, como por ejemplo las delegaciones especializadas en atención a la mujer.
It is important to devise an integrated strategy which would allow for the implementation of such programmes, such as women's police stations, in all parts of the country.
La falta de ese tipo de programas suele llevar al personal a decidir qué constituye un expediente, si debe conservarse y de qué manera, por qué razones, durante cuánto tiempo y a preguntarse si puede haber una copia fidedigna en otra parte.
In the absence of such programmes, staff are often left to decide what constitutes a record, if and how it should be kept, for what reasons, for how long, and whether there might be another reliable copy somewhere else.
En las dos reuniones se iniciaron un diálogo y un intercambio de experiencias entre los gobiernos que habían iniciado o concluido programas de rehabilitación y los especialistas, y se intercambiaron experiencias y puntos de vista sobre la elaboración y aplicación de ese tipo de programas.
The two meetings started a dialogue and exchange of experience between Governments that had implemented rehabilitation programmes or were in the process of doing so and practitioners, sharing their experiences and insights regarding the development and implementation of such programmes.
Los Estados Unidos señalaron que la tarea que tenía ante sí el Brasil era garantizar la credibilidad de ese tipo de programas.
The US said that the challenge to Brazil was to ensure the credibility of such programmes.
Un ejemplo de ese tipo de programas es el curso de psicología de la Facultad de Educación de la Universidad Ain Shams.
Examples of such programmes is the psychology instruction course at the Education Faculty at Ain Shams University.
Pese a la existencia de ese tipo de programas, las personas a las que no es fácil llegar suelen quedar marginadas.
Although such programmes exist, the hard to reach are frequently left out.
Fue el primero de ese tipo de programas.
That show was the first of its kind.
Las actividades llevadas a cabo por los jóvenes deben tenerse en cuenta en la ejecución de ese tipo de programas educativos.
Youth actions should be taken into account in the implementation of such educational programmes.
Hacen dinero por medio de ese tipo de programas.
They make money through TV commercials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.