We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be jolly
A pesar de estar alegres, continuaron debatiendo qué película ver.
Despite being fullish, they continued to debate which movie they should watch.
Aunque es bueno querer y trabajar mucho para ganar, si somos vencidos, debemos de estar alegres por los ganadores.
Although it is good to work hard and want to win, if we lose, we should be happy for the winner.
La cafeína está vinculada con cambios bruscos de humor y muchos consumidores aseguran que pasan de estar alegres y positivos a sentirse ansiosos, deprimidos, irritables y hasta estresados después de un tiempo.
Caffeine has been linked to wild mood swings, with people going from happy and positive-thinking to anxious, depressed, irritable, and stressed.
Mis queridos hijos, cuando os encontráis juntos debéis tratar siempre de estar alegres, porque no sabéis si el hermano de al lado está sufriendo más que vosotros.
My beloved children, When you are together you always should be happy because you don't know if nearby your brother is suffering more than you.
Y me quedé observando un grafiti infantil que puede verse a un costado del edificio de la farmacia de la Zona 7; el dibujo es la personalización de unas casas que, lejos de estar alegres, lloran.
And I remained looking at a youthful graffiti that can be seen on the side of the building for the zone 7 pharmacy. The drawing is the personification of some houses that, far from being happy, are crying.
El apóstol san Pablo nos exhorta de estar alegres siempre, porque siempre estamos en camino de la conversión.
The apostle St. Paul exhorts us in his letter to the Philippians to be joyful always, and this is because we are on the road of conversion.
Nuestros clientes inmobiliarios que venden viviendas en la Costa del Sol también han de estar alegres ya que la provincia de Málaga ha mostrado un crecimiento del 7,3% en los precios de los inmuebles.
Our real estate clients that sell homes on the Costa del Sol must also be happy since the province of Malaga has shown a 7.3% growth in property prices.
(Lucas 24:32) Ciertamente, estos dos discípulos tenían mucha razón de estar alegres.
(Luke 24:32) Certainly there was good reason for the disciples' enthusiasm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.