Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de este componente del programa
Vertaling van "de este componente del programa" in Engels
under this programme component
Los proyectos realizados en el marco de este componente del programa precisan el respaldo de las autoridades educativas nacionales y con frecuencia participan en ellos directamente organismos nacionales o regionales en calidad de socios.
Projects under this programme component need to be endorsed by national educational authorities and frequently involve national or regional bodies directly as partners.
El objetivo de este componente del programa es aumentar el empleo de las mujeres y preservar sus puestos de trabajo prestándoles apoyo mediante la prestación de servicios de guardería en estructuras de cuidado especializadas.
The aim of this action is to increase women's employment and to preserve women's working positions by supporting them through the provision of childcare services in specific care structures.
Las actividades de este componente del programa facilitarán la concentración de las intervenciones de mitigación de la pobreza de manera que beneficien a los segmentos más pobres de la sociedad, especialmente la mujer.
Activities in this programme component will make it easier to target poverty alleviation interventions so that they benefit the poorest segments of society, especially women.
A través de este componente del programa, los ministerios y asociados pertinentes recibirán apoyo para desarrollar políticas de reducción de los riesgos de desastre centradas en los niños y con perspectiva de género y para integrarlas en la planificación y los sistemas de los sectores.
Through this programme component relevant Ministries and partners will be supported to develop child-centred and gender-sensitive disaster risk reduction policies and to mainstream these into sector planning and systems.
Si se aprueban las directrices ampliadas se habrá cumplido el objetivo de este componente del programa de trabajo de la Comisión sobre la modificación de las modalidades de consumo y producción.
If the extended guidelines are adopted, this element of the Commission's work programme on changing consumption and production patterns will have been completed.
Uno de los objetivos de este componente del programa es incluir el tema de los derechos humanos en el sistema de enseñanza escolarizada de Camboya.
One of the objectives of this component of the programme is to include human rights in the Cambodian formal educational system.
El producto estrella de este componente del programa es el paquete de aprendizaje electrónico sobre el IVA, que consta de doce cursos.
The flagship product under this programme component is the VAT eLearning package consisting of 12 courses.
En los próximos meses, se prevé realizar talleres de lanzamiento de los siete proyectos de este componente del programa EUROCLIMA+, los resultados de cada evento se estarán comunicando también en la página web de EUROCLIMA+.
In the coming months, workshops are being planned to launch the seven projects of this component of the EUROCLIMA+ programme. The results of each event will also be communicated on the EUROCLIMA+ website.
El Comité del Programa consideró útil esta evaluación, ya que ofrecía una estimación concisa de los progresos que se estaban realizando en la aplicación de este componente del programa EMPRES.
The Programme Committee found this Evaluation useful, providing a concise assessment of progress being made in the implementation of this component of the EMPRES Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
