We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this great building
of this building
La finalidad del proyecto fue fomentar el conocimiento y el uso de este gran edificio y sus colecciones.
The purpose of the project was to encourage knowledge and use of this great building and its collections.
Para construir la cimentación de este gran edificio, 7,070 metros cúbicos de concreto premezclado fueron colados en forma continua a un ritmo de 270 metros cúbicos por hora.
To build the foundations of this great building, 7,070 cubic meters of ready-mix concrete were poured continuously at a rate of 270 cubic meters per hour.
Los visitantes podrán ver el lugar de Constable en la imagen colectiva de este gran edificio, y también el enorme impacto que su estilo radical de pintura tuvo sobre los artistas que siguieron.
Visitors will see Constable's place in the recording of this great building and also the huge impact his radical painting style had on the artists who followed.
Su hermosa arquitectura Art Nouveau y la atmósfera energética de gente que cambia de dirección y camino representa la personalidad de este gran edificio.
Your beautiful Art Nouveau architecture and the energetic atmosphere of people that changes direction and path represents the personality of this great building.
Puertas Padilla pone su experiencia y productos al servicio de este gran edificio, de la arquitectura bioclimática y de la ciudad de Sevilla, lo cual es un gran orgullo para nosotros.
Padilla Fire Doors products and experience are placed to the service of this great building, to the bioclimatic architecture and to the city of Seville. This is a big pride to us.
El ambiente es elegante y moderno, detrás de la majestuosa fachada de este gran edificio.
The atmosphere is elegant and modern, set behind the majestic façade of this grand building.
Esta forma particular perturba la percepción de este gran edificio urbano, que se aprovecha de su tamaño y las limitaciones del sitio.
This particular shape disturbs the perception of this big urban building, which takes advantages of its size and the site's constraints.
En el silencio, un olor repulsivo de quema asaltó sus fosas nasales; parecía que un incendio había estallado en algún lugar de este gran edificio.
In the silence, a repulsive odor of burning assailed his nostrils; it seemed that a fire had broken out somewhere in this large edifice.
En una inspección más cercana, te darás cuenta de que el hotel solo reside en un piso de este gran edificio y es necesario llamar al timbre para entrar.
On closer inspection, you will realise that the hotel only resides within one floor of this large building and it is necessary to ring a buzzer to enter.
Nuestro linaje común y la urgencia con que se llama a la puerta de este gran edificio exigen que intentemos lograr lo imposible.
Our common humanity and the urgency of the knock on the door of this great edifice demand that we must attempt even the impossible.
Una de las curiosidades de este gran edificio, es que cada una de las estancias se encuentran conectadas a través de pasadizos secretos.
A fun fact of this building is that all the rooms are connected through secret passageways.
Son cada vez más los historiadores y estudiosos de este gran edificio los que sostienen que, de no haberse realizado las obras del crucero y capillas, éste no hubiera llegado hasta nosotros.
There are more and more historians and scholars of this building who claim that it would not have got to our time if the works in the transept and chapel had not been carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
