We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las paredes de ladrillo de estos dos edificios mostrarán trazas de tiempo similares después de muchos años.
The cob-brick walls of these two buildings will show similar trace of time after many years.
Los metales utilizados en las fachadas de estos dos edificios establecen un juego de reflexiones entre ambientes ajardinados y construidos.
The metals used in the façades of these two buildings set up a game of reflections between landscaped and built environments.
Los espacios públicos de estos dos edificios están unidos por un gran puente de arco que encierra una plaza de entrada y conecta todo el edificio.
The public spaces of these two buildings are linked by a large arch bridge which encloses an entrance plaza and connects the entire building.
La consideración volumétrica de estos dos edificios y el diseño de sus fachadas, garantizan la unidad de la imagen exterior del conjunto.
The volumetric consideration of these two buildings and the design of its facades ensure the unity of the external image of the complex.
Situado al oeste de estos dos edificios se encuentra la nueva sala multifuncional hexagonal que se integra en las estructuras existentes y junto con los edificios antiguos forma la nueva entrada principal y patio.
Located just to the west of these two buildings is the new hexagonal multifunctional hall that is integrated into the existing structures and together with the old buildings forms the new main entrance and forecourt.
No obstante, no se justifica invertir una suma estimada de 65 millones de dólares en obras de renovación de estos dos edificios, en tanto la cuestión siga sin resolver.
However, it does not make sense to invest an estimated $65 million in the renovation of these two buildings while the matter remains unresolved.
Puesto que no se llegó a un acuerdo y estaba previsto que el plan maestro de mejoras de infraestructura concluyera a finales de 2014, el diseño y la renovación de estos dos edificios siguieron suspendidos.
Since no resolution had been reached, and given the projected completion of the capital master plan late in 2014, the design and renovation of these two buildings continued to be suspended.
El presente artículo muestra los orígenes de estos dos edificios, que han podido conservar los sistemas estructurales con los que fueron diseñados hace más de 150 años.
This article shows the origins of these two buildings, which have been preserved structural systems that were designed over 150 years ago. RESUMEN
Cortesía de M3 Architects Las fachadas principales de estos dos edificios se combinan en una composición y orientación con casas de lujo.
Courtesy of M3 Architects The main facades of these two buildings are combined into a composition and oriented to a luxury apartment house.
"Con la venta de estos dos edificios, veremos el cumplimiento de metas que la Alcaldía ha deseado por mucho tiempo", dijo la comisionada Wells Handy.
"With the sale of these two buildings, we will see the fulfillment of long-desired mayoral goals," said Commissioner Handy.
Aunque la construcción de estos dos edificios fue separada por un espacio de tiempo de cinco años, tanto en el Orange Cube como el Green Cube se imaginaron simultáneamente en 2005 en la misma competencia, organizada por SCI Rhône Saône Développement bajo la dirección de Georges Verney-Caron.
Though the construction of these two buildings was separated by a gap of five years, both the Orange Cube and the Green Cube were imagined simultaneously in 2005 for the same competition, organized by SCI Rhône Saône Développement under the direction of Georges Verney-Caron.
Las primeras viviendas y calles de la ciudad surgieron alrededor de estos dos edificios.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
