We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to avoid compromising
Partes del texto de la demanda ha sido editada con el fin de evitar comprometer la investigación en curso de los estados.
Portions of the complaint are redacted in order to avoid compromising the states' ongoing investigation.
medidas para fomentar un uso eficaz y sostenible del agua con el fin de evitar comprometer la consecución de los objetivos especificados en el artículo 4
measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4
Varios oradores subrayaron la necesidad de evitar comprometer los programas mediante una mayor interdependencia entre los organismos de las Naciones Unidas y de mantener el papel del UNICEF en los programas de microcrédito encaminados a prestar apoyo social.
A number of speakers stressed the need to avoid compromising programmes through greater interdependency among United Nations agencies, and maintaining the role of UNICEF in microcredit programmes to social support.
Únicamente puede efectuarse el interrogatorio con el objetivo y en la medida necesaria para obtener información que resulte indispensable a fin de evitar comprometer de modo grave el proceso penal.
Questioning may be carried out for the sole purpose and to the extent necessary to obtain information that is essential to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings.
Asegurando, de conformidad con las disposiciones de la Carta, que los Estados tienen la obligación de resolver sus controversias internacionales por medios pacíficos a fin de evitar comprometer la paz, la seguridad y la justicia internacionales,
Ensuring, in accordance with the regulations of the Charter, that States have the obligation to resolve their international disputes through peaceful means, to prevent endangering international peace, security and justice,
En esperanzas de evitar comprometer a nuestros fans a otra temporada, he sugerido otras bandas a Pop TV, otros escenarios, incluso nuevos conceptos para el programa, pero POP TV realmente cree en esta NK/BH familia y este show exitoso.
In my hopes to avoid committing our fans to another season I pitched other bands to Pop TV. Other scenarios. Even new show concepts, but POP TV truly believes in this NK/BH family and in this hit show.
Únicamente puede efectuarse el interrogatorio con el objetivo y en la medida necesaria para obtener información que resulte indispensable a fin de evitar comprometer de modo grave el proceso penal.
Questioning may be carried out for the sole purpose and to the extent necessary to obtain information that is essential to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings.
medidas para fomentar un uso eficaz y sostenible del agua con el fin de evitar comprometer la consecución de los objetivos especificados en el artículo 4
measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.