We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imágenes de su pasado aparecen en forma de flashbacks, los cuales nos revelan momentos traumáticos de su infancia.
Images from his past appear in form of flashbacks, which reveal traumatic moments of his childhood.
Durante las primeras escenas, nos sentimos intrigados, y entonces, una serie de flashbacks nos proporcionan suficiente información para que todo tenga sentido.
During the first scenes, we feel intrigued, and then, as a series of flashbacks provide us with enough information everything makes sense.
Un thriller muy preciso con una estructura ambiciosa, que juega con la cronología mediante una serie de flashbacks y termina convirtiéndose en una autopsia.
A rigorous heist thriller with an ambitious structure that tampers with chronology via a series of flashbacks, and which eventually becomes a post-mortem.
Es un viaje en el tiempo presente, interpuesto con imágenes auto- referenciales, como si fuera una serie de flashbacks como contrapuntos de la realidad actual.
It is a journey in present time interspersed with self referential images - as it were, a series of flashbacks to counterpoint present reality.
Las alucinaciones son impredecibles y pueden tener efectos secundarios en forma de flashbacks (escena retrospectiva), incluso años después.
Hallucinations are unpredictable and may have aftereffects in the form of flashbacks, even years later.
Los dos protagonistas, que no se conocen, deben pasar uno o dos días de vacaciones juntos mientras se cuentan sus desventuras sentimentales que la película muestra a través de flashbacks.
Despite not knowing one another, the two protagonists must spend one or two days of their holiday together sharing their sentimental misadventures, which the film delves into by way of flashbacks.
Se trata de un film creado en directo, como una serie de flashbacks, archivos del pasado, a través de los cuales el espectador puede vislumbrar los alti-bajos de una vida y tratar de ponerlos en orden.
It's a film created live, like a series of flashbacks, files of the past, through which the viewer can glimpse the ups and downs of one life and try to put it into order.
A través de una serie de flashbacks vamos conociendo la historia de la pareja y su difícil relación.
'in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years'
¿Me estás diciendo que voy a tener que revisar un montón de flashbacks?
Are you telling me I'm going to have to comb through a bunch of flashbacks?
Este ha sido el primer capítulo en incluir una combinación de flashbacks, flashforwards, y flash sideways, todos en la misma hora.
Trivia This is the first episode to include a combination of flashbacks, flashforwards, and flash-sideways all within the same hour.
El drama de Orbea se desarrolla en una serie de flashbacks, construidos como escenas autónomas que sintetizan, cada una, ideas fuertes.
Orbea's drama is developed as a series of flashbacks constructed as autonomous scenes, and each of them synthesize strong ideas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
