Tenemos la capacidad de forjar brazos de suspensión para transporte pesado.
We have the capability to forge suspension arms for heavy-duty vehicles.
La única manera de forjar el acero es templarlo con fuego.
The only way to forge steel is to temper it with fire.
Alec y yo estamos en proceso de forjar una alianza laboral.
Alec and I are in the process of forging a business alliance.
Muchos participantes señalaron la importancia de forjar alianzas con las organizaciones regionales.
Many participants noted the importance of forging partnerships with regional organizations.
Algunas de esas cualidades son difíciles de forjar en un año o dos.
Some of these qualities are hard to build in a year or two.
La necesidad de forjar instituciones nacionales sólidas es un reto enorme.
The need to build strong national institutions is a major challenge.
El compromiso de forjar una economía verde entraña sus propios riesgos.
Commitment to building a green economy brings its own challenges.
El único modo de forjar el hierro es ablandarlo con fuego.
The only way to forge steel is to temper it with fire.
Además, trate de forjar conexiones con otras familias en situaciones similares.
Also, try to forge connections with other families in similar situations.
Tuvo la habilidad de forjar un estilo marcadamente personal y reconocible.
He was able to forge an intensely personal and recognizable style.
Están tratando de forjar una paz duradera, al igual que yo.
They're trying to forge a lasting peace, and so am I.
Aún queda el trabajo más duro de forjar nuevas relaciones, añadió.
The harder work of forging new relations now lies ahead, he added.
Hemos luchado por la opción de forjar nuestro propio camino.
We have fought for the choice to forge our own path.