Desde que nos comunicamos progresivamente grabados en papel por medio de visitas y mensajes cortos, la ortografía ha perdurado de forma detectable.
Since we progressively communicate recorded as a hard copy by means of visits and short messages, the spelling has endured detectably.
Dichas partículas aparecen de forma natural en la cerliponasa alfa y se eliminan mediante el filtro interior de 0,2 µm sin afectar de forma detectable a la pureza o la concentración de Brineura.
These particles are removed via the 0.2 μm inline filter without having a detectable effect on the purity or strength of Brineura.
Cuando la velocidad de conexión cae de forma detectable por debajo del umbral aceptable de 500 kpbs, el navegador seguro de RPNow se apagará automáticamente.
When connectivity speeds detectably drop below the acceptable threshold of 500kpbs, the RPNow Secure Browser will shut down automatically.
Andere resultaten
Añadido al clima extremo e impredecible y al incremento de la actividad volcánica, las emisiones de los volcanes activos cambian de forma sutil pero detectable.
In addition to unpredictable and extreme weather and increasing earthquake activity, emissions from active volcanoes change in subtle but detectable ways.
En el presente reporte se presentan dos casos de pacientes con anomalía de forma del proceso condilar detectables a través de examen radiográfico.
Todas las páginas de han sido comprobadas para asegurar que no existen errores detectables de forma automática correspondientes a los puntos de verificación del nivel Triple-A.
Accessibility All the pages from have been verified to ensure that no automatically detectable errors exist at level Triple-A.
¿Qué ocurrirá cuando las compañías de seguros médicos utilicen pastillas detectables de forma extensiva para los medicamentos recetados?
What would happen if health insurance companies were to employ detectable tablets nationwide in prescription medicines in the future?
Se puede configurar la capacidad de detección, pero el dispositivo es detectable de forma predeterminada y está disponible para su vinculación.
The discoverability can be set but the device is by default discoverable and available for pairing, the procedure of which needs to be initiated by the end device, e.g.
Este hecho, suponiendo que se demuestre, no implica que, en el momento de enviarse baremos de precios a los competidores, estos precios constituyeran ya un dato objetivo del mercado, detectable de forma inmediata.
That fact, if proved, does not mean that, at the time that the price lists were sent to the competitors, those prices already constituted objective market data that were readily accessible.
Todos los signos, serán solo aceveraciones, con los océanos calentándose, el clima más errático e impredecible y la Tierra deteniendo gradualmente su rotación de forma más y más detectable.
All the trends and signs will only acerbate, with the oceans warmer still, the weather more erratic and unpredictable still, and the Earth gradually slowing in her rotation more and more measurably.
Los defectos de forma también son detectables cuando 2 productos son posicionados en 1 copa o rollo.
No hablo de certezas, sino de fundadas sospechas o intuiciones: lo que soy, ya estaba en uno o en otro, o al menos de forma más evidente y detectable que en cualquier otro antepasado; al menos que yo conozca.
I don't speak about certitudes but about justified suspicions or intuitions: what I am was already in the one and the other, or, at least, in a most evident and detectable way than in any other ancestor; at least that I know of.
Tags detectables de forma segura para entornos hostiles
