Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma intolerable
Vertaling van "de forma intolerable" in Engels
En todo caso, han sido agravadas de forma intolerable.
If anything, they are now aggravated to an intolerable degree.
No estamos dispuestos a dejar que eludan la justicia personas que en el pasado han obrado de forma intolerable.
We are not prepared to let people get away with some of the activities they have got away with in the past.
Enormemente inquieto por las restricciones continuas y crecientes de la libertad de prensa que impiden la información periodística independiente, someten todas las informaciones a la censura y obstaculizan de forma intolerable la investigación realizada por periodistas, en particular la de los corresponsales extranjeros,
extremely worried by the continuing and growing restrictions on the freedom of the press which forbid all independent press reporting, submit all information to censure and pose intolerable obstacles to journalists' investigations, including those by foreign journalists,
No creo pertenecer a una escuela -respondió en voz baja; a veces daba la impresión de que hablar de sí mismo violentaba de forma intolerable su sentido del pudor-.
"I don't think I belong to any school," he replied quietly. He gave the impression that talking about himself represented an intolerable violation of his sense of modesty.
Las catástrofes causadas por el hombre, cuya magnitud va en aumento, empiezan a gravar de forma intolerable los presupuestos de ayuda de los donantes.
The ever growing scale of man-made disasters was becoming an intolerable strain on the aid budgets of donors.
Fue dirigido a aquellos seguidores "militantes" que insistieron de forma intolerable que su pareja terminaría imponiéndose a las otras, y que los demás seguidores estaban muy ciegos como para verlo de esa forma.
It was directed at the "militant" shippers who insisted that there was overwhelming canon proof and that everyone else was too blind to see it.
Andere resultaten
Procuración y administración de justicia para atacar las formas intolerables de trabajo infantil.
Institution of legal proceedings to combat intolerable forms of child labour.
Tiene como propósito procurar la protección de la niñez de cualquier forma intolerable de explotación.
Its purpose is to endeavour to protect children from any intolerable form of exploitation.
Todo esto hace del criadazgo una forma intolerable de trabajo infantil que debe ser erradicada.
All of this makes domestic service an intolerable form of child labour that must be eradicated.
La trata de personas es una forma intolerable de abuso que toda la sociedad debe trabajar para erradicar.
Human trafficking is an intolerable form of abuse that the whole of society must work to end.
Se indicó que la comunidad internacional había manifestado resueltamente que estaba dispuesta a eliminar formas intolerables de trabajo infantil y que se habían realizado progresos al respecto.
It was noted that the international community had shown a deep commitment to eliminate intolerable forms of child labour, and progress has been achieved in this regard.
Las medidas de la policía, las redadas nocturnas para cazar a ese... asesino de niños interfieren con nuestro trabajo de una forma intolerable.
Measures taken by the police and the daily raids to catch this child murderer are hampering our activities to an almost unbearable degree.
Para que una sociedad sea justa, tiene que combatir formas intolerables de discriminación y una verdadera democracia sólo merece ese nombre si incorpora igualmente a todos los ciudadanos como seres autónomos con plenos derechos.
A just society must combat intolerable forms of discrimination and a true democracy was one in which citizens were autonomous individuals with full rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma intolerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 858720. Exact: 6. Verstreken tijd: 1078 ms.
