La corona, forrada de gules o rojo.
The crown, lined gules or red.
Aprobación del proyecto de bandera municipal de Daya Nueva, que tendrá unas proporciones 2:3, y será de color amarillo, con tres peras verdes bien ordenadas, surmontadas por un losange de oro cargado de cuatro palos de gules.
Adoption of the draft municipal flag of Daya Nueva, which will have 2:3 proportions, and is yellow-green pears or three stops, overcome by a gold lozenge charged four sticks gules.
Al llegar a vuestro destino encontraréis una puerta bloqueada por la vegetación, romped las ramas que la bloquean y preparaos para defender el área de varias oleadas de gules.
When you arrive to your destination you will find a door blocked by vines, break them and prepare to defend yourselves against several waves of ghouls.
El ejército de gules y descarnadas alimañas de la noche era innumerable, pero aun así se perdía en los prodigiosos espacios de aquel castillo supraterrestre.
Large as the army of ghouls and night-gaunts was, it was lost in the prodigious voids of that more than earthly castle.
Mientras la puerta se abre lentamente, hordas de gules aparecerán y atacarán.
As the door mechanism slowly opens, swarms of Ghouls appear and attack.
Están unidas por un cordón de gules, en signo de la unión entre los dos poderes.
The two are often linked by a cordon Gules as a sign of the union of the two powers.
No utilizo una geometría fija, pero en este caso dibujo una relación 1/2 entre el lado más alto h en el asta y el diámetro d del círculo en el extremo (ver las líneas y el texto de gules en el esquema).
I do not use a fixed geometry, but in this case, I draw a 1/2 ratio between hightest side h at the flagpole and the diameter d of the circle on the end (see the lines and text Gules in the schema).
Solución El blasón sin pareja es numerado con el cero de gules en la ilustración, fila 2 y columna 4.
Solution The blazon without a partner is the number zero Gules, row 2 and column 4.
El Escudo de España, tal como se describe en el artículo anterior, lleva escusón de azur o azul, tres lises de oro, puestas dos y una, la bordura lisa, de gules o rojo, propio de la dinastía reinante.
Second article The shield of Spain, as described in the previous article, overall an escutcheon azure, three fleur-de-lise gold, put two and one, a bordure gules, typical of the reigning dynasty.
El escudo de armas del condado era "de Oro, con faja ajedrezada de gules y argén de tres tiras".
The coat of arms of the county was "Or a fess chequy Gules and Argent of three".
Este cuadrado de gules a veces está flanqueado por dos leones dorados y rematado con la supuesta corona de oro "perdida" de San Jorge.
This gules square is sometimes flanked by two golden lions and capped with the supposed "lost" golden crown of St. George.
El escudo, similar al escudo de Normandía, se define en el lenguaje heráldico como: «en un campo de gules, tres leones leopardados de oro, armados y linguados de azur».
It is blazoned as gules, three lions passant guardant or and it provides one of the most prominent symbols of England; it is similar to the traditional arms of Normandy.
El todo es colocado sobre un manto de gules y de armiño embellecido de oro, timbrado con la corona real.
The whole is placed on a mantle Gules with ermine lining, fringes and tassels Or and ensigned with the Royal Crown of Belgium.