Download for Windows Premium
Publiciteit
de implementar medidas

Vertaling van "de implementar medidas" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to implement measures
of implementing measures
for implementing measures
with implementing measures
to implementing measures
El gobierno reconoció la necesidad de implementar medidas para solucionar el problema.
The government recognized the need to implement measures to address the problem.
Esto sucede únicamente si las autoridades del país tratan de implementar medidas que respondan a sus necesidades y merezcan el apoyo interno.
This comes only when the country's authorities are seeking to implement measures that they see as responsive to their needs and capable of securing domestic support.
Además de ello, también se preocupa de implementar medidas para satisfacer la cada vez más exigente demanda de los consumidores o clientes.
It is also in charge of implementing measures to satisfy the increasingly discerning demands of clients and customers.
Ante esta situación, e independientemente de medidas institucionales de salud pública, los profesionales sanitarios tenemos la responsabilidad de implementar medidas para la prevención de la obesidad y tratar a las personas que ya presentan el problema.
Due to this situation and, irrespective of the institutional measures taken by public health authorities, as health professionals we must be responsible for implementing measures to prevent obesity and treat people who already have this problem.
Solicitamos sistemas de seguimiento para garantizar que la inversión en infraestructuras incluye infraestructuras sanitarias y que las autoridades asuman la responsabilidad de implementar medidas en este ámbito.
We request monitoring mechanisms to ensure that the investment in infrastructure includes health infrastructure and the responsibilization of authorities for implementing measures in this field.
Aun así, las bajas coberturas registradas apuntan a una necesidad de implementar medidas que propicien una actitud más favorable frente a la vacunación antigripal.
Even so, the low coverages registered point to a need to implement measures that may lead to a more favourable attitude towards influenza vaccination.
Que eso ocurra depende de la decisión de implementar medidas que privilegien el bien común por sobre los intereses especulativos que hoy rigen el mercado inmobiliario.
Such a transformation hinges on the decision to implement measures that benefit the common good over the speculative interests of the real estate market.
Además, en caso de que ocurra algún evento, los plazos para notificar a la autoridad pesquera serán más acotados, con el fin de implementar medidas en forma más veloz.
In addition, if an event occurs, the deadlines to notify the fishing authority will be more limited in order to implement measures more quickly.
El mismo nos impone desafíos adicionales para el desarrollo y nos enfrenta a la imperiosa necesidad de implementar medidas de adaptación, necesarias ya hoy, y de mitigación de sus efectos adversos.
It poses additional challenges to development and forces us to urgently consider the need to implement measures to adapt to and mitigate its adverse effects.
Además, ayuda a los países a encontrar mejores maneras de implementar medidas en todos estos aspectos, y procura identificar lecciones amplias provenientes de la experiencia de muchos países que sirvan para iluminar las opciones que cada país en particular pueda tener.
It helps countries find better ways to implement measures in all of these fields, and it seeks to identify broad lessons from the experience of many countries that may shed light on the options that any particular country has.
Los Estados tienen la obligación de implementar medidas que atiendan a las raíces estructurales de la violencia y apunten a mejorar la situación de las mujeres en la sociedad.
The states are obliged to implement measures to address the structural roots of violence aimed at improving the situation of women in society.
Y los Estados miembros todavía tienen tiempo de decidir la mejor manera de implementar medidas.
And member states still have time to decide the best way to implement measures.
Aunque la delegación identificó ciertos problemas que enfrentan las mujeres rurales, como el acceso limitado a la tierra y al control sobre ella, no informó si el Gobierno tiene la intención de implementar medidas que traten esos problemas.
Although the delegation had identified certain problems faced by rural women, such as limited access to and control over land, it had not provided information on whether the Government intended to implement measures that would address such problems.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de implementar medidas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 104 ms.