We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of trying to isolate
El gobierno de Bush siguió una estrategia de intentar aislar a Venezuela de sus vecinos, y terminó aislándose a si mismo.
The Bush administration pursued a strategy of trying to isolate Venezuela from its neighbors, and ended up isolating itself.
En su declaración Obama insistió en que la política de intentar aislar a Cuba a través del bloqueo no funcionó y Estados Unidos quedó aislado del resto de los países del hemisferio
In his statement, Obama insisted the policy of trying to isolate Cuba through the blockade had not worked and that the United States was isolated from the Obama
El gobierno de Bush tuvo una política expresa de intentar aislar a Venezuela de sus vecinos, pero en lugar de eso, la estrategia resultó aislando a Washington.
The Bush administration had a stated policy of trying to isolate Venezuela from its neighbors, and the strategy ended up isolating Washington instead.
NUEVA YORK - La decisión de la administración Obama de buscar una nueva salida a las relaciones entre Estados Unidos y Birmania reconoce que décadas de intentar aislar a Birmania (Myanmar) para cambiar el comportamiento de su gobierno no han sido muy fructíferas.
NEW YORK - The Obama administration's decision to seek a new way forward in United States-Burma relations recognizes that decades of trying to isolate Burma (Myanmar) in order to change the behavior of its government have achieved little.
Tenemos que dejar de intentar aislar un nutriente y buscar una dieta equilibrada.
We have to stop trying to isolate one nutrient and aim at eating a balanced diet.
En lugar de intentar aislar un compuesto único de una comida y consumirlo de forma aislada, comenzó a incorporar alimentos integrales y nutritivos a su dieta.
Rather than trying to isolate a single compound from a food and focus on consuming it in isolation, he began incorporating whole, nutritious foods into his diet.
Dicha administración, con el mayor cinismo, ha anunciado públicamente que no sólo mantendrá su política de bloqueo y de intentar aislar a una Cuba independiente y soberana, sino que buscará todos los medios para hacer sus acciones más efectivas y abarcadoras.
The new Administration has publicly announced with the utmost cynicism that not only will it maintain its policy of embargo and try to isolate an independent and sovereign Cuba, but also that it will take all steps necessary to enhance the effectiveness and scope of its measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.