We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal situación, hace difícil la conformación de interfases.
This situation makes difficult the formation of interfaces.
Utilizando varias formas de interfases, pueden integrarse en topologías de última generación para el registro de los datos de medición y automatización de procesos.
By using various forms of interfaces they can be integrated into state-of-the-art topologies for measured data recording and process automation.
Se han centrado en tres tipos de problemas que tienen en común la presencia de interfases.
They have centrd on three kinds of troubles which have in common the presence of interfaces.
Para llegar a ésta, se proponen un conjunto de interfases asociados a la definición de productos y servicios adicionales, a la fabricación y expedición, así como a actividades de transporte y recepción.
In order to achieve it, a set of interfaces are proposed, associated with the definition of products and additional services, the manufacturing and shipping of products, as well as transport and reception.
Una sola religión de base será ofrecida junto a una serie de interfases de acuerdo a la religión deseada. "Una religión, un par de diferentes implementaciones", señaló Gates.
A single core religion will be offered with a choice of interfaces according to the religion desired - "One religion, a couple of different implementations," said Gates.
Hemos extendido el Particle Finite Element Method (PFEM) a problemas de varios fluidos diferentes con el objetivo de explotar el hecho de que los métodos lagrangianos son especialmente adecuados para el seguimiento de todo tipo de interfases.
We have extended the Particle Finite Element Method to problems involving several different fluids with the aim of exploiting the fact that Lagrangian methods are specially well suited for tracking any kind of interfaces.
Fedora muestra una lista de interfases de red detectadas en su computadora.
Fedora displays a list of network interfaces detected on your computer.
El radar guiado es también la mejor opción para la medición de interfases.
Guided radar is also the first choice for interface measurement.
También se usa para la detección de interfases y espuma en líquidos conductivos.
Also used for detection of interface and foam of conductive liquids.
La ciencia coloidal y de interfases es un área científica interdisciplinaria muy importante.
Colloid and interface science is a very important interdisciplinary area of science.
Un equipamiento de interfases apropiado para negocios es provisto.
An interface equipment proper for business notebooks is provided.
Estos resultados apoyan la teoría de que la no linealidad biológica es un fenómeno de interfases.
This result would support the contention that biological nonlinearity is an interface-based phenomenon.
Las pérdidas de producto ya no son un problema gracias a la detección de interfases en línea.
Product losses are no longer an issue when detecting different phases inline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
