Ahora en el siglo XXI, gracias a los avances de la INTERNET, los diriambinos tenemos la oportunidad de dar a conocer aún más nuestra ciudad.
Now in the twenty one century, thanks to the advance of the Internet, the people of Diriamba have the opportunity to show further their city to the world.
La evolución reciente de la INTERNET, proyectada a la luz pública como consecuencia de las llamadas "Superautopistas de la Información" por la actual Presidencia de los Estados Unidos, dio la señal de la inminente creación de un gran mercado de la información.
The recent evolution of the Internet, projected to the public as a consequence of the so called "Information Superhighway" by the current Administration of United States, turned on the signal for the imminent opening of a great information market.
Y el segundo es adjuntar a los archivos de la INTERNET, programas especialmente diseñados para provocar errores en el huésped, es decir, añadirle un virus para que éste haga de las suyas con la computadora que lo recibe.
And the second is to attach to the files of the INTERNET, programs specially designed to cause errors in the guest, that is to say, to add him a virus so that this makes of his with the computer that he/she receives it.
El Entrenamiento de los Usuarios: Abriendo el cuello de botella de la INTERNET (1994)
User training: Opening the bottleneck of the INTERNET, 1994
Complejas respuestas a Simples Preguntas: Perspectivas de la INTERNET en el SUR (1994)
Simple questions to complex issues: Perspective of the INTERNET in the South (1994)
El aspecto de anonimato de la Internet hace que sea demasiado fácil.
The anonymity aspect of the internet makes it far too easy.
Está usted utilizando todo el poder de la internet para su ventaja.
You are using the true power of the internet to your advantage.
Existimos como resultado de la Internet, y de la humanidad misma.
We exist as a result of the Internet, and humanity itself.
Las comunidades en línea han existido desde la invención de la Internet.
Online communities have existed since the invention of the internet.
Su misión es traficar surrealismo hasta los confines de la internet.
His mission is to smuggle surrealism to the confines of the Internet.
Sin embargo, quizás acabe siendo necesario con la introducción de la Internet.
However, it might become necessary with the introduction of the Internet.
Se han publicado muchas estadísticas sobre la propagación de la Internet.
Many statistics on the spread of the Internet have been published.
Con el mundo de la Internet esto sucede a un ritmo muy rápido.
With the world of the internet this happens at a very quick pace.
