Vertaling van "de la cppd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tratamiento convencional de la CPPD incluye la administración de analgésicos y antieméticos.
Conventional treatment of PDPH includes the administration of analgesics and antiemetics.
La característica patognomónica de la CPPD es el carácter postural de la cefalea.
Postural headache is the pathognomonic characteristic of PDPH.
Las alteraciones vasculares pueden ocurrir o continuar con el estrés cotidiano convirtiéndose en un factor más para el mantenimiento de la CPPD.
Vascular changes can occur or be perpetuated with daily stress, and it can be one more factor for maintenance of PDPH.
El dolor característico de la CPPD desaparece o disminuye al momento de la compresión y retorna después que el abdomen se suelta.
The characteristic pain of PDPH disappears or decreases at the moment of compression and returns after release of the abdomen.
La función de la administración de líquidos en la prevención de la CPPD es incierta.
The role of fluid supplementation in the prevention of PDPH remains unclear.
Estudios que evaluaron el tiempo de transcurso de la CPPD demostraron que, en aproximadamente un 95% de los casos, los síntomas desaparecieron en el período de cinco días.
Studies that evaluated the time course of PDPH demonstrated that in approximately 95% of the cases the symptoms subsided within 5 days.
Las manifestaciones clínicas de la CPPD incluyen: dolor frontal u occipital agravado por la posición vertical del cuerpo y aliviado por la posición de decúbito; náusea y vómito; síntomas auditivos y visuales, además de la rigidez muscular cervical.
The clinical manifestations of PDPH include: frontal or occipital headache, which is worsened by the vertical position of the body and it is relieved by decubitus; nausea and vomiting; hearing and visual symptoms; and posterior cervical muscular rigidity.
Sí existen diferencias significativas en la duración de la CPPD (p=0,002) y la duración del ingreso (p=0,009).
There are significant differences regarding the duration of PDPH (p=0,002) and the duration of hospital stay (p=0,009).
El marcado hipercortisolismo que algunos pacientes presentan en respuesta al estrés, puede interferir en la liberación de la hormona adrenocorticotrófica ACTH, y anular sus potenciales efectos benéficos, los cuales ayudarían a la resolución de la CPPD.
The marked hypercortisolism seen in response to stress observed in some patients can interfere with the release of the adrenocorticotropic hormone ACTH and cancel its potential beneficial effects, which would help the resolution of PDPH.
El uso de agujas no cortantes como por ejemplo, la aguja de punta de lápiz, ha sido asociado a la reducción de la incidencia de la CPPD cuando se le comparó con el uso de agujas de igual calibre del tipo Quinck.
The use of non-cutting needles, such as the pencil-tip needle, has been associated with a reduction in the incidence of PDPH when compared with the same caliber Quincke needle.
El promedio de duración de la CPPD es de 7 días, pero a veces puede durar semanas.
Mean duration of the PDPH is 7 days, but may take weeks to resolve.
Conclusiones: La colocación de un catéter intradural versus nueva epidural podría ser mejor opción al cortar la duración de la CPPD y la estancia hospitalaria.
Conclusions: The insertion of an intradural catheter instead of a new epidural may be the best option while shortening the duration of both PDPH and hospitalization.
El parche hemático es un procedimiento invasivo eficaz en el tratamiento de la CPPD.
The EBP in an invasive procedure which is efficient during treatment of the PDPH.
