We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of dataBase
of the dataBase
Se ha modificado ligeramente la distribución de los campos extendidos de la dataBase.
It has been slightly modified the distribution of the extended fields of dataBase.
Nota: en futuras versiones se incluirá la posibilidad de que, junto a los datos extendidos actuales, en cada ítem de la dataBase se pueda incluir una imagen (fotografía, dibujo, etc), que será visible directamente en este espacio.
Note: in future versions will include the possibility that, alongside the current extended data in each item of dataBase, can include an image (picture, drawing, etc.), which will be directly visible in this space.
Esta opción, junto con la posibilidad de modificar la distribución del espacio inferior arrastrando los bordes del campo de bitácora (introducida en la versión 5.3.4), permite que el contenido de la ventana de la dataBase pueda ser configurado de acuerdo con las preferencias del usuario.
This option, along with the possibility of changing the allocation of the lower space dragging the edges of the Log field (introduced in version 5.3.4), allows that the contents of the window of dataBase can be configured according to user preferences.
En algunos casos puede ocurrir que después de un listado de la dataBase, el campo de Bitácora quede descolocado en la pantalla.
In some cases, it can happen that after a list of dataBase, the Log field appear misplaced on the screen.
Se han mejorado las rutinas de Comprobación de Integridad de la dataBase y su correspondiente capacidad de recuperar ciertas inconsistencias.
The routines to check the integrity of dataBase have been enhanced, besides its corresponding ability to recover certain inconsistencies.
Corregido un error por el que, en el Bloc de Notas y en los campos Nota/Memo de la dataBase, no es posible cortar/copiar texto al portapapeles si la selección incluye caracteres más allá de la posición 65.535.
Corrected an error by which, in the Notebook and in the Note/Memo fields of dataBase, it is not possible cut/copy text to the clipboard if the selection includes characters behind the position 65,535.
La estructura de la dataBase ha sido modificada ligeramente en orden a soportar algunas de las nuevas características.
The dataBase structure has been modified slightly in order to bear some of the new enhancements.
En las versiones anteriores, los cálculos numéricos y de fecha de la dataBase, se refieren a los valores (numéricos o fechas), que aparecieran en el principio del título de cada ítem.
+ In previous versions, the numeric and date calculations in dataBase refer to the values (numerical or dates), which appear at the beginning of the item's title.
Tiket 8005: Al modificar los datos extendidos de la dataBase se produce un error, consistente en que no se actualiza el campo del ítem actual (el que supuestamente estamos modificando), sino el campo de otro ítem.
Tiket 8005: an error occurs when modifying the Extended data in the dataBase, in which is not updated the current item (which supposedly is currently being changed), but the field of another item.
$ Mejorada la capacidad de detección y corrección de la rutina de verificación de la dataBase.
The detection and correction capability of the dataBase verification routines has been improved.
$ El mecanismo para cambiar el área ocupada por la Bitácora y el campo de Notas de la dataBase se ha mejorado significativamente.
$ The mechanism for changing the area occupied by the Log and Note fields of the dataBase has been improved significantly.
Opciones altamente configurables para imprimir cualquier contenido del Planificador o de la dataBase.
Highly configurable options to print any contents of the Scheduler or dataBase.
De esta forma, junto con el resto de datos extendidos correspondientes a un ítem de la dataBase, es posible incluir una colección de objetos como páginas Web, imágenes JPG o GIF; documentos.PDF. Etc.
In this way, along with the other data drawn from an item in the dataBase, it is possible to include a collection of objects as Web pages, JPG or GIF images, PDF documents. Etc. +
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
