Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la envolvedora
Vertaling van "de la envolvedora" in Engels
of the wrapper
the wrapper's
La construcción y el acabado robustos de la envolvedora garantizan una larga vida útil.
The robust construction and quality craftmanship of the wrapper guarantee an exceptionally long lifetime.
El cilindro hidráulico en el bastidor base de la envolvedora, así como los motores hidráulicos, están perfectamente protegidos.
The hydraulic cylinders housed in the base frame of the wrapper and the hydraulic motors are safely protected.
1 conexión de presión y 1 retorno sin presión para la alimentación de la envolvedora, así como 1 aparato de mando de doble efecto para la lanza basculante
Required connections 1 pressure connection and 1 depressurized return for the supply of the wrapper and 1 double-acting control device for the pivoting drawbar
Conexiones necesarias Una conexión de presión y un retorno sin presión para la alimentación de la envolvedora
1 pressure connection and one depressurized return for the supply of the wrapper
Las conexiones adicionales permiten controlar también el brazo superior hidráulico a través del control de programa de la envolvedora.
Better still, additional connections make it possible to use the wrapper's program control to also actuate the hydraulic upper linkage.
Finalmente, la banda transportadora de salida de la envolvedora evacua el producto completamente embalado.
Finally, the outfeed driven conveyor will pull out the product, fully packed.
Mantén las herramientas correctas disponibles y al alcance, más asegúralas para que no caigan en la banda acarreadora de la envolvedora y causen un daño.
Keep the proper tools readily available, but secure them so they don't ride the feed belt and cause damage.
A continuación, los palets son envueltos en folio dentro de la envolvedora integrada y son transportados a la zona de salida de mercancías.
Subsequently, the pallets are automatically wrapped by an integrated stretch wrapper, then conveyed to the dispatch area.
Las conexiones para el brazo superior disponibles como opción permiten controlarlo también a través del control de programa de la envolvedora.
Optional connections for the upper linkage make it possible to control the upper linkage with the wrapper's program control.
Fácil de usar y fiable, garantiza la máxima seguridad gracias al posicionamiento de la zona de carga de las bobinas en un área de seguridad separada de la envolvedora.
Easy to use and reliable, it also guarantees the highest safety thanks to the position of the film roll loading zone in a security area separated from the stretch wrapper.
Un sistema de cintas y sensores detecta la posición del producto, que llega en manera casual del distribuidor, y, con un calculo continuo de las velocidades de las cintas, lo coloca entre los empujadores de la envolvedora.
A system of several belts and sensors detect the product position arriving random from distributor and with a automatic belts speed calculation place the product one by one inside of wrapping machine chain pitch.
En trabajos de mantenimiento, como p.ej. el cambio de cinta plástica, usted dirige las funciones de la envolvedora y también las tijeras de cinta plástica manualmente in situ.
When carrying out maintenance, such as changing a roll of film, you can manually activate the wrapping and film cutting functions on the spot.
A continuación, los palets son envueltos en folio dentro de la envolvedora integrada y son transportados a la zona de salida de mercancías.
Subsequently, the pallets are automatically wrapped by an integrated stretcher and transported to the dispatch area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la envolvedora in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 78 ms.
