Al final de la protesta, había gritado hasta quedarse afónica pidiendo justicia.
By the end of the protest, she'd shouted herself hoarse demanding justice.
Exploraron la ciudad con entusiasmo, ignorantes de la protesta que sucedía cerca.
They blissfully explored the city, ignorant of the protest happening nearby.
Había poco en el camino de la protesta, sin embargo.
Los blancos de la protesta no son objetos dados o evidentes.
The targets of protest are not given or evident objects.
Se encontró en medio de la protesta, rodeada de manifestantes apasionados.
She found herself in the thick of the protest, surrounded by passionate demonstrators.
Por favor, visite su artículo para ver fotos de la protesta.
Please check his post for some photos of the protest.
El afiche de la protesta contra los ataques racistas y a la comunidad.
The poster of the protest against communal and racist attacks.
Esto tuvo un impacto importante en el carácter de la protesta.
This had an important impact on the character of the protest.
El video de la protesta incluyó una queja contra la brutalidad policial.
The video of the protest included a remonstrance against police brutality.
Una causa inmediata de la protesta fue el cambio de política controversial.
An immediate cause of the protest was the controversial policy change.
Juárez afirma que también ha sido lastimado como resultado de la protesta.
Juarez claims he also suffered as a result of the protest.
Además postean fotos de la protesta y la reacción policial.
He also posted pictures of the protest and the police reaction.
Varios de los arrestados no eran parte de la protesta.
Several of those arrested were not part of the protest.