We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La creación de la task force sobre el sector educativo multimedios y la iniciativa que se debe adoptar en la sociedad de la información se inscriben en esa lógica.
The setting up of the task force on educational multimedia and the initiative to be undertaken in the area of the information society form part of this logic.
La Comisión aún no ha recibido el informe de la task force, así que no podemos darles una aclaración específica, pero en general, creemos que queremos un juicio justo para todos.
The Commission has not yet received the report of the task force, so we cannot give you any specific clarification, but in general, we believe that we want a due process for all.
En abril de 1966 la estación Yankee y los portaaviones de la Task Force 77... se trasladaron más cerca de Vietnam del Norte.
In April 1966 Yankee station and the carriers of Task Force 77... were moved nearer to North Vietnam.
La primera tarea de la task force será ocuparse de los preparativos necesarios para la firma del memorando y redactar un plan medioambiental que incluya una lista de proyectos para la recuperación del medio ambiente en la región, siguiendo un orden de prioridad.
The first task of the Task Force will be to conduct the preparatory work leading to the signature of the MoU and then draw up an environmental plan including a list of projects for environmental rehabilitation of the region, in order of priority.
Aparte de esto, nada impide que la OLAF utilice el trabajo de la task force en la medida en que las actividades de esta complementen sus propias investigaciones.
That said, there is nothing to prevent the work of the Task Force being used by OLAF in so far as its activities complement investigations being undertaken by OLAF.
Por lo tanto, la función y los objetivos de la task force no coinciden con los de la OLAF.
The role and objectives of the Task Force are therefore not the same as those of OLAF.
Todos los poderes ejecutivos han sido transmitidos por Bruselas al jefe de la task force en Prístina para garantizar un mecanismo lo más eficiente y rápido posible para la puesta a disposición de la ayuda en esta fase en que es tan urgentemente necesaria para Kosovo.
All authority required to effect implementation was transferred from Brussels to the leader of the task force in Pristina in order to create a mechanism which will work with optimum efficiency and speed to provide aid at a time when it is most urgently needed in Kosovo.
La tarea de la task force consiste explícitamente en facilitar a la Comisión la información necesaria para que adopte las medidas de gestión y organización requeridas para asegurar que se cumplen el Reglamento financiero y las normas asociadas de buena práctica administrativa.
The job of the Task Force is explicitly to provide the Commission with the information necessary for it to take any management and organisation measures that are required in order to ensure that the Financial Regulation and the associated rules of good administrative practice are observed.
La Comisión tampoco entiende en qué sentido la creación y puesta en marcha de la task force puede comprometer la legalidad de la investigación de la OLAF.
The Commission cannot see what risk the creation and operation of the task force could represent for the legality of OLAF's investigation.
¿Terminarán los trabajos de la task force antes de las elecciones de noviembre?
Will the works of the task force finish before the November elections?
Varios miembros de la Task Force ayudaron a integrar la propuesta.
There were several members of the Task Force that helped to put the proposal together.
El ataque en ambas bases iba a ser con los aviones y el bombardeo naval, a la discreción del comandante de la Task force.
Attack on both bases was to be with aircraft and ship bombardment at the discretion of the task force commander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
