Muchas cookies están diseñadas para darle un uso óptimo de la web.
Many cookies are designed to make optimal use of the web.
Introduce tus credenciales para acceder a la parte privada de la web.
Enter your credentials to access the private part of the web.
En el proceso de creación de la web solo se empleó software libre.
Esta opción no está disponible en la versión móvil de la web.
Ello no impide el acceso a zonas no reservadas de la web.
It does not prevent access to non-reserved areas of the site.
Esa página no es accesible desde el resto de la web del hotel.
This page is not accessed through any other part of the site.
Las cookies facilitan su conexión y uso de la web en futuras visitas.
Cookies facilitate your connection and use of the web in future visits.
Este artículo aborda la noción de la web como ámbito especular.
This article addresses the notion of the web as a mirrored sphere.
El uso de la web siempre sucede bajo su propio riesgo.
The use of the website always happens at own risk.
Consulta el mapa de la web para localizar cualquier sección temática.
Consult the webmap of the website to locate any thematic section.
Cada filamento de la web tiene varios años luz de diámetro.
Each strand of the web is several light years across.
Todos los recursos de la web empezarán a utilizar conexión segura.
All of the website resources will start using a secure connection.
En algunos sitios de la web se pueden instalar cookies de terceros.
In some sites of the web third-party cookies can be installed.